Traduction de «circonscription d'avalon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

circonscription électorale plurinominale | la circonscription électorale uninominale
multi-member constituency | single-member

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

circonscription [ comté | circonscription électorale | circonscription électorale municipale | division électorale | district électoral ]
constituency [ electoral district | riding | electoral division | electoral area | polling district ]

Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]
Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]

virus Avalon
Avalon virus

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

circonscription sanitaire
health unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui cinq pétitions signées par des centaines de personnes qui viennent notamment de la circonscription de St. John's-Est, de la circonscription voisine,St. John's-Sud—Mount Pearl, ainsi que de la circonscription d'Avalon.
Mr. Speaker, I have the honour today to present five petitions from hundreds of residents from places such as St. John's East, the adjoining riding of St. John's South—Mount Pearl and the riding of Avalon.

Dans ma circonscription, Avalon, la pêche est une activité économique importante et il va sans dire que tout ce qui concerne les ports pour petits bateaux revêt une importance vitale pour la réussite de cette industrie.
In my own riding of Avalon, the fishery is a major economic engine, and certainly anything to do with small craft and harbours is very vitally important to the success of that industry.

J'aimerais aussi remercier les électeurs de ma circonscription, Avalon, dans la magnifique province de Terre-Neuve-et-Labrador, de m'avoir investi de leur confiance.
I would also like to thank my constituents in the riding of Avalon, in the wonderful province of Newfoundland and Labrador, for giving me their confidence and trust.

En parcourant ma circonscription, Avalon, je peux voir de mes yeux les initiatives dynamiques qui ont suscité des activités économiques productives, celles-ci créant à leur tour des emplois stables.
I can travel throughout my own riding of Avalon and witness first-hand positive initiatives that are producing solid economic activities which in turn are creating secure employment opportunities.

Je suis ravi que mon collègue le député de St. John's-Sud—Mount Pearl ait été nommé ministre des Pêches et des Océans. L'industrie de la pêche est très importante dans ma circonscription, Avalon, ainsi que dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
I am delighted that my colleague, the member for St. John's South—Mount Pearl, has been appointed the Minister of Fisheries and Oceans, an important industry in my riding of Avalon and in the province of Newfoundland and Labrador.