Vertaling van "cinquante ans l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
LD 50 time | mean lethal time | median lethal time | LT 50 [Abbr.] | MLT [Abbr.]

mode de révision des deux tiers et des cinquante pour cent [ formule des deux tiers et de cinquante pour cent ]
two thirds-50% formula

point cinquante pour cent
fifty per cent point

spécimens travaillés acquis plus de cinquante ans auparavant
worked specimens that were acquired more than 50 years previously

ligne des cinquante mètres (1) | ligne de milieu (1) | ligne du milieu (2)
half way line (1) | half-way line (2)

mode de révision 7 et 50 [ mode général de révision 7 et 50 | mode de révision par sept provinces, cinquante pour cent de la population | formule d'amendement 7 et 50 | formule de modification 7 et 50 | formule générale d'amendement 7 et 50 | formule générale de modification 7 et 50 | formule ]
7-50 formula [ general 7-50 amending formula | seven provinces-fifty percent amending formula ]

Cinquante ans d'aviation
A half century of aviation history

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cinquante-et-un pour cent affirment que l'industrie de la restauration est une industrie très importante car elle permet aux nouveaux Canadiens d'acquérir de l'expérience.
Fifty-one per cent agree that the restaurant industry is a great industry for new Canadians to gain experience in.

La rentabilité des ventes de l’industrie de l’Union à des parties indépendantes sur le marché de l’Union s’est sensiblement améliorée, de cent cinquante-trois points de pourcentage, au cours de la période d’enquête de réexamen.
The profitability of Union industry’s sales to unrelated parties on the Union market improved significantly by 153 percentage points during the RIP.

1. Le groupe spécial d’arbitrage notifie sa décision aux parties et au sous-comité "Industrie, commerce et services" dans les cent cinquante jours suivant la date d’établissement du groupe spécial d’arbitrage.
1. The arbitration panel shall notify its ruling to the Parties and to the subcommittee on industry, trade and services within 150 days from the date of establishment of the arbitration panel.

1. Le groupe spécial d’arbitrage notifie sa décision aux parties et au sous-comité «Industrie, commerce et services» dans les cent cinquante jours suivant la date d’établissement du groupe spécial d’arbitrage.
1. The arbitration panel shall notify its ruling to the Parties and to the subcommittee on industry, trade and services within 150 days from the date of establishment of the arbitration panel.

Les huit assembleurs communautaires constituant l’échantillon représentaient pratiquement un tiers de la production totale de l’industrie communautaire au cours de la PER, tandis que les cent cinquante-huit assembleurs communautaires représentaient la quasi-totalité de la production communautaire.
The eight sampled Community assemblers accounted for almost one third of the total production of the Community industry during the RIP, whilst the 158 Community assemblers represented almost the totality of the production in the Community.

Les gains en matière de productivité du travail semblent se concentrer dans seulement cinq des cinquante six industries analysées.
Labour productivity growth seems to be dominated by just five, out of a total of fifty-six, analysed industries.

Un exemple des avantages qu'aurait pu offrir le plan cinquante-cinquante à North Vancouver, c'est qu'il aurait permis à des étudiants de poursuivre une carrière dans l'industrie grandissante de la cinématographie en Colombie-Britannique, industrie qui contribue pour plus de 1 milliard de dollars par année à l'économie de la province et pour plus de 100 millions de dollars par année à l'économie de North Vancouver.
An example of the potential benefits of the fifty-fifty plan in North Vancouver would have been to students wishing to pursue a career in the growing film industry in British Columbia, an industry that contributes over $1 billion a year to the B.C. economy and over $100 million per year to the North Vancouver economy.

Deux de nos propositions, de la plus haute importance à nos yeux, ont également été approuvées : la dérogation du libre accès jusqu’à cinquante milles dans le cas des régions ultrapériphériques, conformément au Traité, et le renforcement des mécanismes d’aide à l’industrie de la transformation, notamment l’industrie des conserves.
Two of our proposals that we felt were of the utmost importance were also accepted: the extension of the derogation concerning free access to 50 miles in the case of the most remote regions, as laid down in the Treaty, and strengthening the support mechanisms for the processing industry, specifically the canning industry.

Quelques exemples de résultats de recherche du programme BRITE Cent cinquante projets environ sont actuellement financés par la Communauté sur la base d'un partage des coûts avec l'industrie à raison de 50/50.
Some examples of research results emerging from BRITE Around 150 projects are currently financed by the Community on a 50:50 cost share basis with industry.

Cette séance plénière réunira au moins cinquante des principaux chefs d'entreprise européens du secteur de la construction navale, du transport maritime ainsi que des industries et services connexes.
The Plenary Session will unite over fifty of the most senior industrialists of European shipbuilding, shipping and connected industries and services.