Vertaling van "cinq banques d'envergure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bloc de mémoire d'envergure [ bloc de mémoire de grande taille | banque de mémoire d'envergure | banque de mémoire de grande taille ]
large-scale memory bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines personnes estiment qu'il nous faudrait cinq banques d'envergure à peu près analogue et d'autres pensent que, pour qu'il y ait de l'action à un certain niveau, une banque gigantesque capable de faire de grosses transactions serait préférable.
There are those who think we should have five almost equally weighted banks, and there are those who believe maybe we need a large bank to deal with large deals, to make things happen at a certain level.

Je n'ai pas l'impression que le gouvernement canadien soit prêt à apporter son concours aux consommateurs canadiens pour organiser des tests de grande envergure, susceptibles de contrebalancer la toute-puissance des cinq banques dont nous disposons actuellement.
I don't see any broad support in the Canadian government for assisting consumers in Canada to try to get that high level of testing that would be somewhat of an offset to the giant power of even the five we have now.

Il y a une grande différence entre une industrie des services financiers qui compte cinq banques d'envergure nationale et un secteur comme le nôtre qui compte 220 sociétés qui se font la concurrence.
There's just a big difference between a financial industry that has five nationwide banks and an industry such as ours, in which we have 220 companies competing across the country.

Or, les banques qui soutiennent le plus concrètement le marché des petites et moyennes entreprises au Québec sont des banques comme la Banque Nationale et la Banque Laurentienne, qui seraient dans un régime de reclassification des banques de petite envergure ou de banques de moins de cinq milliards de dollars.
But the banks that provide the greatest support to small and medium size businesses in Quebec are banks like the National Bank and the Laurentian Bank, which would be reclassified in the small bank category or in those with capital of less than $5 billion.

Une comparaison du total des actifs, dépôts et prêts des cinq grandes banques avec les recettes totales des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux du Canada nous donnent une idée de l'envergure de nos grandes banques.
A comparison of total assets, deposits and total loans of the big five banks compared to total revenues of Canada's federal, provincial and territorial governments gives a sense of just how big our big banks are.