Traduction de «cibles d'intensité énergétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intensité énergétique [ intensité énergétique d'une source dans une direction donnée | intensité énergétique d'une source dans une direction | intensité énergétique de rayonnement ]
radiant intensity [ radiant intensity of a source in a given direction | radiation intensity | intensity of radiation ]

intensité de rayonnement | intensité de rayonnement énergétique | intensité énergétique | puissance rayonnée
intensity of radiation | radiant intensity | radiation intensity

intensité énergétique | Ie | intensité de rayonnement | intensité radiante
radiant intensity | Ie

intensité en énergie | intensité énergétique
energy intensity

industrie à forte intensité énergétique | industrie énergivore | industrie grande consommatrice d'énergie
energy intensive industry | EII [Abbr.]

intensité énergétique en équilibre
balanced energy intensity

intensité énergétique | E/PIB
energy intensity

La mesure de l'éco-efficacité dans l'entreprise: conception et l'élaboration des indicateurs d'intensité énergétique et matérielle: étude de faisabilité
Measuring Eco-Efficiency in Business: developing and implementing energy and materials indicators: a feasibility study

intensité énergétique
energy intensity

intensité énergétique
radiant intensity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si aucun effort comparable n'est entrepris par d'autres grandes économies, des mesures similaires (y compris un système amélioré et mieux ciblé d'allocation de quotas à titre gratuit) seront également nécessaires après 2020 pour garantir la compétitivité des industries européennes à forte intensité énergétique.
As long as there are no comparable efforts undertaken in other major economies, similar policies (including an improved system of free allocation of allowances with a better focus) will also be needed after 2020 in order to ensure the competitiveness of Europe's energy-intensive industries.

De fait, le Conseil du bâtiment durable du Canada élabore des pratiques exemplaires qui, on l'espère, serviront de cibles d'intensité énergétique, que celles-ci soient exprimées au pied carré ou au mètre carré dans le cas d'un immeuble, ou qu'elles soient exprimées en gigajoules ou en kilowattheures.
The Canada Green Building Council is actually setting what they would hope to be best practice targets for energy intensity per square foot, per square meter in a building, for gigajoules, for kilowatt hours.

La Chine a comme cible de réduire l'intensité énergétique de 4 p. 100 par année.
Their target is to reduce energy intensity by 4% per year.

Les scénarios visant ce genre de cibles de réduction des émissions mondiales de gaz à effet de serre nécessiteront, pour être réalisés, de plus grands progrès au titre de l'intensité énergétique et de l'intensité des émissions de carbone, de l'ordre de deux à trois fois les valeurs historiques.
Scenarios with such global greenhouse gas emission reduction targets will require increased energy intensity and carbon intensity improvements of somewhere in the order of two to three times historical values.

Ce sont les termes que nous utilisons lorsque nous parlons de cibles absolues pour les pays. Il ne s'agit pas de cibles mobiles ni de cibles associées à l'intensité énergétique, ce que le chef actuel du Parti libéral et ses collègues libéraux appuyaient lors de la dernière législature.
It is also the language that we use when we talk about an absolute target for countries, not a moving target, not a target associated to energy intensity, which was previously supported by the current leader of the Liberal Party and his party in the former Parliament.

Donc, premièrement, ils doivent atteindre certaines cibles, soit une amélioration de l'intensité énergétique de 12 p. 100. C'est comme le critère fixé pour les gaz à effet de serre par baril comme unité de production, et ce n'est donc pas une cible absolue à ce niveau-là; il y a un niveau de référence et c'est ce dernier qui constitue actuellement la cible.
Yes, first of all, they have a performance target that they have to hit, and that is a 12 per cent improvement intensity. That is like greenhouse gas per barrel, unit production, not absolute on that level, and they have a baseline and that is currently the target.