Vertaling van "cible d'al-qaeda osama " (Frans → Engels) :

Le Canada lui- même a été présenté comme une cible d'al-Qaeda, Osama ben Laden l'ayant mentionné en novembre 2002.
Canada itself has been deemed a target of al Qaeda, named by Osama bin Laden in November 2002.

En conséquence, les premières victimes des intégristes musulmans ont été des musulmans, de l'Algérie à l'Afghanistan, en passant par le Pakistan (0915) L'argument selon lequel l'idéologie laïque et nationaliste de Saddam Hussein et du Parti Ba'ath, répandue dans le monde arabe, serait différente et distincte de l'intégrisme musulman auquel ont adhéré le régime Taliban en Afghanistan et le réseau terroriste international d'Osama bin Laden, al-Qaeda, est seulement en partie vrai.
Consequently, the first victims of Muslim fundamentalists have been Muslims from Algeria to Afghanistan and Pakistan (0915) The argument that Saddam Hussein's secular nationalist ideology of the Ba'ath party of the Arab world is distinct and separate from the ideology of Muslim fundamentalism espoused by the Taliban regime in Afghanistan and Osama bin Laden's network of al-Qaeda is only partially true.

Comme George Tenet, le directeur de la CIA, l'a indiqué dans un témoignage public, il y a des indications à l'effet que des groupes extrémistes islamiques sunnites, comme Al-Qaeda, aient toujours des plans d'attaquer des cibles américaines ou des pays alliés.
As George Tenet, the Director of the CIA, has indicated in public testimony, there are indications that Sunni Islamic extremist groups, such as al-Qaeda, still have plans to strike against the U.S. and allied targets.

Depuis plus d'une semaine, ils attaquent des cibles des talibans et du réseau al Qaeda en Afghanistan.
For over one week they have been attacking the Taliban and al-Qaeda targets in Afghanistan.

Nous sommes l'un des six pays mentionnés par al Qaeda comme étant l'une de ses cibles préférées, et nous sommes dans la situation intéressante d'être le pays voisin de la cible numéro 1 des terroristes du monde entier.
We are still one of the six countries listed by al Qaeda as a preferred target and we are in the interesting situation of living next to the number one target of terrorists in the world today.