Vertaling van "chômage s'établirait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délai de carence de l'assurance-chômage s'appliquant aux prestataires-stagiaires
unemployment insurance waiting period for claimant trainees

chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]
unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]

chômage caché | chômage invisible | chômage non connu | chômage non déclaré
concealed unemployment | disguised unemployment | hidden unemployment

assurance chômage [ allocation de chômage ]
unemployment insurance [ unemployment benefit ]

chômage partiel | chômage technique | chômage temporaire
employment regulation | technological unemployment | temporary lay-off

chômage conjoncturel [ chômage cyclique ]
cyclical unemployment

personne en chômage complet | travailleur en chômage complet | travailleur en chômage total
wholly unemployed person | wholly unemployed worker

Difficultés liées à l'emploi et au chômage
Problems related to employment and unemployment

Chômage
Unemployment

Assurance-chômage : la famille s'agrandit?
Unemployment Insurance: a new face in the family photo?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la zone euro, il devrait passer de 11,0% cette année à 10,6% l’année prochaine et 10,3% en 2017, alors que dans l’ensemble de l’UE, les prévisions font état d'une baisse du niveau du chômage qui s'établirait à 9,5% cette année puis à 9,2% et 8,9%, respectivement, en 2016 et en 2017.
In the euro area, it is forecast to fall to 10.6% next year and 10.3% in 2017 from 11.0% this year, while in the EU as a whole, the forecast shows a fall from 9.5% this year to 9.2% and 8.9% in 2016 and 2017 respectively.

Selon les chiffres officiels, le taux de chômage s'établirait à 7,3 %, mais nous savons tous qu'il se situe plutôt à près de 14 %.
While the official number says unemployment sits at about 7.3%, we all know that the number is much closer to 14%.

Selon la Stratégie de développement national de l’Afghanistan (SNDA) de 2008, le taux de chômage s’établirait à quelque 40 p. 100 en Afghanistan[87], mais, d’après certaines études, il serait encore plus élevé dans la province de Kandahar[88]. Si l’on veut que le gouvernement afghan puisse un jour fournir par lui‑même des services essentiels à ses citoyens, les assises économiques du pays doivent être solides.
The 2008 Afghanistan National Development Strategy (ANDS) estimated the national Afghan unemployment rate to be around 40%,[87] and some studies suggest that it may be even higher in Kandahar province.[88] If the Afghan government is to eventually be self sufficient in providing basic services to citizens, it needs to stand on a firm economic base.

Dans une Union à 27 États membres, le taux de chômage s'établirait en moyenne à 9,3 % en l'an 2000, soit un chiffre meilleur que celui de 1999 (9,6 %). Ce taux est toutefois un peu plus médiocre que celui observé pour les quinze (8,4 % en l'an 2000).
Unemployment in a Union of 27 Member States stood at an average of 9.3% in 2000. This represents an improvement on the figure for 1999 (9.6%) but is slightly worse than the situation for EU 15, where the figure was 8.4% (2000).

Dans une Union à 27 États membres, le taux de chômage s'établirait en moyenne à 9,3 % en l'an 2000, soit un chiffre meilleur que celui de 1999 (9,6 %).
Unemployment in a Union of 27 Member States stood at an average of 9.3% in 2000.