Traduction de «chômage permettra d'obtenir » (Français → Anglais) :

Nous sommes cependant d'avis qu'on peut mieux obtenir cette force, cette sécurité et ces perspectives d'avenir en cherchant à atteindre dans le secteur privé une croissance non inflationniste de la production et de l'emploi, ce qui, nous l'espérons, permettra de réduire le taux de chômage.
Our view is that strength, security, and opportunity can best be achieved, however, by pursuit of private sector non-inflationary growth in output and employment that will in turn hopefully reduce the unemployment rate.

89. formule l'espoir que le récent recul léger du taux de chômage élevé et préoccupant marque un tournant décisif; souligne à nouveau l'importance des politiques actives en matière d'éducation et du marché de l'emploi; prend acte des efforts déployés pour améliorer davantage le climat commercial, qui pourra contribuer à augmenter la demande de main-d'œuvre; espère que la productivité continuera d'augmenter et que le recul du chômage permettra d'obtenir des augmentations de salaire équilibrées et saines, ce qui, actuellement est difficilement réalisable;
89. Expresses the hope that the recent slight decline in the worryingly high unemployment rate marks a turning point; stresses, again, the importance of active education and labour market policies; notes the efforts to further improve the business climate, which, if successful, will help to increase the demand for labour; hopes that continued productivity increases and receding unemployment in the future will pave the way for balanced and healthy pay rises, which at present are difficult to achieve;

80. formule l’espoir que le récent recul léger du taux de chômage élevé et préoccupant marque un tournant décisif; souligne à nouveau l’importance des politiques actives en matière d’éducation et du marché de l’emploi; prend acte des efforts déployés pour améliorer davantage le climat commercial, qui pourra contribuer à augmenter la demande de main-d’œuvre; espère que la productivité soutenue augmentera et que le recul du chômage permettra d’obtenir des augmentations de salaire équilibrées et saines, ce qui, actuellement est difficilement réalisable;
80. Expresses the hope that the recent slight decline in the worryingly high unemployment rate marks a turning point; stresses, again, the importance of active education and labour market policies; notes the efforts to further improve the business climate, which, if successful, will help to increase the demand for labour; hopes that continued productivity increases and receding unemployment in the future will pave the way for balanced and healthy pay rises, which at present are difficult to achieve;

L'une d'elles permettra d'obtenir la déduction pour frais de garde d'enfant même lorsque le contribuable touche un revenu qui ne provient pas d'un travail, comme l'assurance-chômage.
One measure will see the child care deduction extended to passive income such as unemployment insurance.