Vertaling van "christopher reid j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. Christopher Reid: J'aimerais ajouter rapidement—et je crois que le Board of Trade a beaucoup insisté là-dessus—qu'il y a un fait qu'il faut se rappeler: pour une bonne part, l'esprit d'entreprise a trait à l'appât du gain, et il faut que les récompenses soient là pour ceux qui courent des risques.
Mr. Christopher Reid: I would like to quickly add—and I think the board of trade has hammered on this quite a bit—don't forget that a big portion of entrepreneurial spirit has to do with greed, and the rewards have to be there for people to take the risks.

M. Christopher Reid (président, Cellex Limited): Je n'ai que quelques observations à formuler.
Mr. Christopher Reid (President, Cellex Limited): I have just a couple of comments.

Si je peux ajouter quelque chose, c'est l'un des dilemmes auxquels nous sommes confrontés, parce qu'il y a eu deux ou trois recommandations du jury dans le cadre d'enquêtes du coroner — par exemple, dans l'affaire Otto Vass récemment conclue et dans le cas d'une autre personne, Christopher Reid.
If I may add to that, that is one of the dilemmas we are faced with, because there are a couple of jury recommendations from coroners' inquests for example, the recently concluded case of Otto Vass and then the case of another gentleman, Christopher-Reid.

M. Reid: J'aimerais aborder cette question du point de vue des principes généraux parce que je crains de m'avancer avant d'avoir procédé à une analyse en profondeur de ce qu'il convient de faire.
Mr. Reid: I think I would like to deal with this in general principles, because I fear moving in before I have totally analyzed what has to be done.

Le sénateur Kinsella: Monsieur Reid, j'aimerais explorer ou aborder avec vous trois sujets.
Senator Kinsella: Mr. Reid, I have three areas of exploration or discussion I would like to open with you.