Vertaling van "christine jessop j'imagine " (Frans → Engels) :

M. Sullivan: Nous avons probablement déjà eu ce genre de discussion: si Guy Paul Morin avait écrit un livre alors qu'il se trouvait en prison pour le meurtre de Christine Jessop, j'imagine qu'il aurait parlé de ses sentiments face à cette condamnation à tort, de la possibilité de passer le reste de ses jours en prison, de ses suppositions au sujet de ce qui s'est véritablement passé et du fait qu'il ne se trouvait pas sur les lieux.
Mr. Sullivan: We probably had this discussion before. We go back to our point that if Guy Paul Morin had written a book while in prison under the conviction of murder of Christine Jessop, his book would have been about, I presume, the feelings of being wrongfully convicted, of the possibility of spending the rest of his life in prison, maybe his speculation on what had actually happened and his story about how he was not there.

On peut faire valoir que, si ce n'était de la preuve génétique qui a permis, au bout du compte, de les disculper, le nom de David Milgaard n'aurait jamais été réhabilité et Guy Paul Morin, reconnu coupable à tort du meurtre de Christine Jessop il y a quelques années, croupirait toujours dans un pénitencier.
Arguably, but for DNA evidence which was ultimately used to exonerate them, David Milgaard's name would never have been cleared, and Guy Paul Morin, wrongfully convicted of murdering Christine Jessop some years ago, would still be languishing in a penitentiary.

M. Neal Jessop: Avant que certains d'entre vous n'arrivent, j'ai expliqué que nous avions avec nous l'inspecteur Tweedy de l'escouade des homicides de la police de Toronto métropolitain qui dirige l'enquête sur le meurtre de Christine Jessop.
Mr. Neal Jessop: Before some of you came in, I explained to you that we have with us Inspector Tweedy from the Metropolitan Toronto homicide squad, who is in charge of the Christine Jessop investigation.

Je sais que c'est la difficulté qu'a rencontré le Service de police de Toronto au cours de l'enquête sur le meurtre de Christine Jessop.
I know that's the problem Metro Toronto ran into in the Christine Jessop investigation.

Neale dirige l'enquête sur le meurtre de Christine Jessop, une des enquêtes les plus importantes et les plus coûteuses qui ait jamais été effectuée au sujet du meurtre d'un enfant au Canada.
Neale is in charge of the Christine Jessop homicide investigation, one of the most significant and expensive investigations into the homicide of a child in Canadian history.