Vertaling van "christiane gagnon j'aimerais " (Frans → Engels) :

Mme Christiane Gagnon: J'aimerais poser une deuxième question.
Ms. Christiane Gagnon: I would like to ask a second question.

Mme Christiane Gagnon: J'aimerais revenir à la ventilation de ces chiffres et à la remarque qu'a faite le député de l'Alliance canadienne au sujet des travailleurs à temps partiel et à temps plein.
Ms. Christiane Gagnon: I would like to come back to the breakdown of these figures and the comment made by the Canadian Alliance member about part-time and full-time workers.

Mme Christiane Gagnon: J'aimerais poser une autre question.
Mrs. Christiane Gagnon: I would like to ask another question.

Le programme est intéressant parce qu'il offre des choix aux gens (1600) Mme Christiane Gagnon: J'aimerais poser une dernière question.
This plan is interesting because it offers various options (1600) Ms. Christiane Gagnon: I would like to ask one last question.

Il faut donc se demander ce que l'on veut garder, ce qui a le plus d'importance, et quel type d'accès peuvent avoir le public et certains chercheurs à ces documents de valeur historique pour les Canadiens (0930) Mme Christiane Gagnon: J'aimerais vous poser une deuxième question.
So we must ask ourselves what we want to keep, what is most important, and what kind of access the public and certain researchers can have to these documents of historic value for Canadians (0930) Ms. Christiane Gagnon: I would like to ask you a second question.

− (EN) Madame la Présidente, j’aimerais avant tout remercier chaleureusement la commission des affaires économiques et monétaires, et en particulier le rapporteur, M. Christian Ehler, pour leur soutien à la politique décrite dans notre communication.
− Madam President, I would first like to warmly thank the Economic and Monetary Affairs Committee and, in particular, the rapporteur, Mr Christian Ehler, for supporting the policy set out in our communication.