Traduction de «choix valable l'approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Communauté a laissé le choix aux Etats ACP entre les méthodes globalisation et approche sous-produit par sous-produit
the Community has left the choice between aggregation and individual sub-product methods to ACP-States

Notification au malade de la détermination de son incapacité mentale de donner un consentement valable au traitement et du choix du subrogé
Notice of Patient of Finding of Incompetence to Consent to Treatment and of Choice of Substitute Consent Giver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, l'information permettant de faire des choix éclairés sur les produits alimentaires et leur processus de fabrication doit être accessible, compréhensible, valable, transparente, exacte et présentée de manière cohérente en recourant à divers moyens, ce qui signifie que l'approche unique à la sensibilisation du public est à éviter.
First, that the needed information for informed choices about the food product and its production processes be accessible, understandable, relevant, transparent and accurate, and presented in a consistent manner in a variety of ways.

L'approche utilisée dans les établissements fédéraux pour femmes s'appuie sur les principes qui ont été énoncés dans le rapport La création de choix, à savoir des choix valables et responsables, la responsabilité partagée, le respect et la dignité, le pouvoir de contrôler sa vie et un environnement de soutien.
Our approach at facilities for federally sentenced women in Canada is based on the principles established by the task force report called Creating Choices, namely meaningful and responsible choices, shared responsibility, respect and dignity, empowerment, and a supportive environment.

Il se pourrait, à ce moment-là, que certains députés considèrent comme le seul choix valable l'approche préconisée dans le projet de loi C-450, même si j'espère que ce ne sera pas le cas.
At that time, it could be that some of the members of this House will agree that the approach in Bill C-450 is the only choice, although I hope that will not be the case.

Le 6ème programme d'action en matière d'environnement de l'UE 'Environnement 2010 : notre avenir, notre choix' retient quatre problèmes prioritaires: les changements climatiques, la nature et la biodiversité, l'environnement et la santé, les ressources naturelles et l'eau, ainsi que cinq approches politiques clés qui sont valables dans ce contexte :
The EU's 6th Environmental Action Programme 'Environment 2010: Our Future, Our Choice' identifies four priority issues climate change, nature and biodiversity, environment and health, and natural resources and water, as well as five key policy approaches which are valid in this context: