Vertaling van "choix documentés l'éducation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professeur d'éducation au choix de carrière [ professeure d'éducation au choix de carrière | professeur d'éducation pour une carrière | professeure d'éducation pour une carrière ]
career education teacher

choix des documents | politique d'acquisition | sélection des documents
scanning of documents | selection of documents

choix des livres | choix de la documentation | sélection des livres
book selection | book choice

choix des documents | plan d'acquisition | politique d'acquisition
acquisition policy | selection of documents

écran Choix d'un document
choose a document panel

Éducation au choix de carrière
Career Choice Education [ Career Planning Education | Career Development Education ]

L'alcool, les drogues et les choix personnels - Programme d'éducation sur l'alcool et la Drogue à l'intention des délinquants sous responsabilité fédérale - Lignes directrices sur la mise en œuvre et directives opérationnelles
Alcohol, Drugs and Personal Choice Program: An Alcohol and Drug Education Program for Federal Offenders - Implementation Guidelines and Operational Instructions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En examinant ce document de recherche ou d'autres sources, nous constatons que tous les pays ont des problèmes en matière d'éducation, et qu'en éducation, il y a des choix à faire.
When we look at the research, etc., we find that every country has problems with education, and there are choices that have to be made in education.

J'ai remarqué qu'un document récent du ministère des Finances décrivant les choix qui s'offrent au gouvernement fédéral souligne la nécessité d'investir dans les compétences, les connaissances et l'éducation.
I noticed a recent Department of Finance document outlining the choices ahead for the federal government stresses the need for investing in skills, knowledge, and education.

Selon un document de l'OSCE, un des fondements d'un vote libre et juste est l'éducation de la population, qui doit être au courant des choix qui lui sont offerts, et le fait que seul un vote éclairé est un vote démocratique.
One of the OSCE documents indicated that one of the foundations for a free and fair election is education of the populace, that they must know what the alternatives are and that only an informed choice is a democratic choice.

En apprenant à faire des choix documentés, l'éducation pourrait aider à mieux comprendre en quoi des produits et services socialement responsables sont nécessaires.
By teaching the practice of making informed product choices, education could help develop a better understanding of the need for socially responsible products and services.

Je travaillais avec un document du ministère de l'Éducation, de 60 pages, qui s'appelait: «Les drogues, des choix à faire».
I was using a 60-page Department of Education paper entitled, " Les drogues, des choix à faire" .

Si on ne consacre pas de temps et de ressources à l'éducation civique, au dialogue, et à la consultation populaire — des hommes et des femmes — sur les choix qui s'offrent à eux au sein de la constitution, on peut se retrouver avec un document qui a l'air de bien fonctionner sur papier, mais qui n'a aucune valeur aux yeux de la population.
If you do not commit the time and the resources to doing civic education, to sharing options, and to discussing with a population — men and women — about the options available to them within a constitution, you will have a document that might be fine on paper but is not at all meaningful to that population.