Traduction de «choix d'achat très » (Français → Anglais) :

Il est certain que l'avion d'attaque A-10, l'hélicoptère de combat Cobra ou l'hélicoptère d'attaque Apache de fabrication américaine seraient des choix d'achat très viables et pourraient sans doute être obtenus à peu de frais.
Certainly, the U.S. A-10 attack aircraft, U.S. Cobra gunship or Apache attack helicopter would all be very viable purchasing choices and could be obtained cheaply.

Les achats à domicile sont devenus très pratiques dans la vie active d'un grand nombre de Canadiens et de Canadiennes. Le magasinage par téléphone ne constitue pas uniquement un choix pour certains consommateurs, mais également une nécessité absolue pour un grand nombre de personnes âgées et handicapées.
Shopping from home has become a real convenience in the busy lives of many Canadians, but shopping by telephone is not just a choice for some consumers; it is an absolute necessity for many seniors and the disabled.

Brian Mulroney a dit très clairement qu'il n'avait absolument rien à voir avec l'achat d'appareils Airbus ou avec le choix d'Air Canada d'acheter des produits Airbus.
Brian Mulroney said very clearly that he had absolutely nothing to do with the Airbus purchase, or the choice of Air Canada to purchase the Airbus product.

Ne sachant pas très bien de quelle protection ils disposent ou ne disposent pas lorsqu'ils effectuent des achats à l'étranger, les consommateurs restreignent leurs choix aux produits et services disponibles dans leur propre État membre.
Unsure of what protection they do or do not have when they shop abroad, consumers restrict their choices to the products and services available in their own Member State.

Il est très important que nous aidions les gens à faire leur choix à l'achat de matériel, en les informant sur le rendement énergétique du produit qu'ils comptent acheter.
It is very important that we should assist people making choices about purchasing equipment in knowing what the energy efficiency is.

Si vous étiez un consommateur qui se retrouve dans la même situation que moi quand je dispensais des services financiers, et que vous me disiez que vous n'aurez pas vraiment le choix pour l'achat de votre REER cette année parce que l'année dernière vos affaires n'ont pas très bien marché et que votre marge de crédit n'était pas très encourageante et que vous allez devoir vous adresser à la banque pour vos REER—ce n'est pas vraiment un choix.
If you were a consumer in a position such as I was when I was in the practice of doing financial advising, who was suggesting to me that you weren't going to have much of a choice about your RSP this year because the last year wasn't so good for your business and now your line of credit was up for grabs so you were going to have to do your RSP with the bank—I think that's not a position of choice.