Les provinces, au moment où l'on se parle, vont-elles choisir l'option facile d'envoyer des patients à l'étranger pour réduire les listes d'attente, ou choisiront-elles d'ouvrir la voie aux cliniques privées?
And will the provinces now choose the easy option of sending patients out of the country to shorten waiting lists, or will they make private clinics a possibility?
