J'espère que les députés d'en face — je pense surtout aux libéraux, qui ne semblent pas être capables de se brancher — choisiront d'appuyer le projet de loi C-36, prendront la bonne décision et penseront aux femmes qui sont prises dans ce milieu et qui en sont victimes.
I hope my colleagues on the other side of the House, especially the Liberals, who do not seem to be able to make up their minds, will choose to support Bill C-36.