D'abord, nous avons choisi d'investir davantage dans les mesures actives comme les subventions salariales et l'aide au travail indépendant afin que les Canadiens puissent retourner au travail le plus rapidement possible.
First, we chose to invest more funds in active measures such as wage subsidies or self-employment assistance to help Canadians return to work as quickly as possible.