Vertaling van "chirurgie placebo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chirurgie placebo
placebo surgery

essai contre placebo | essai avec placebo | étude contre placebo | étude avec placebo | essai contrôlé par placebo | étude contrôlée par placebo
placebo-controlled trial | placebo trial | placebo-controlled study | placebo study

placébo / placebo | placebo
placebo

chirurgie abdominale | chirurgie gastro-entérologique | chirurgie viscérale
gastroenterological surgery

chirurgie mini-invasive | chirurgie minimale invasive | chirurgie minimalement invasive | CMI [Abbr.]
mini-invasive surgery | minimally invasive surgery | MIS [Abbr.]

chirurgie par câble à ventre fermé | chirurgie endoscopique | coelio-chirurgie | intervention à ventre fermé
endoscopic surgery

placebo actif [ placébo actif ]
active placebo

placebo [ placébo ]
placebo

placébo | placebo
placebo | dummy medication

effet placébo | effet placebo
placebo effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des quatre dernières décennies, seulement de 7 à 20 p. 100 des chirurgies effectuées dans les hôpitaux ont fait l'objet d'essais à double insu. Pourtant, les détracteurs du traitement libérateur insistent que des chirurgies placebos soient effectuées sur les membres les plus vulnérables de la société.
Over the last four decades, only 7% to 20% of surgeries performed in hospitals have ever been double-blind tested, yet detractors of the liberation theory are insisting on sham surgeries in some of society's most vulnerable.

C'est une étude à l'insu, ce qui permet d'éliminer tout doute lié à l'effet placebo, parce que le groupe non traité va subir la même chirurgie et le groupe traité, l'angioplastie conventionnelle.
It's blinded so that you may take away any doubt about the placebo effect, because the untreated arm will have the same surgery, and the treated arm conventional angioplasty.