Vertaling van "chinois d'avoir accédé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir accès | accéder
access | be able to access

accéder à Internet | avoir accès à Internet
access Internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous clamons tous haut et fort que les Chinois et les Cubains devraient avoir le droit d’accéder librement à l’internet - et nous avons raison.
We all shout about the right of the Chinese and the Cubans to access the Internet – and rightly so; but what can and should we do now that this right is actually being suppressed?

Bien sûr que ces pays devraient le faire, mais les Chinois et les Indiens prennent ça pour du protectionnisme de la part des Européens. Alors que nous avons accédé à la prospérité grâce à des normes sociales et environnementales basses, nous disons aux autres que nous voulons conserver ce que nous avons, mais qu’ils ne peuvent pas avoir la même chose.
So they must, of course, but the Chinese and Indians perceive such demands as pure European protectionism, as we rose to prosperity with the aid of low social standards and low environmental standards, and now we are telling others that we want to keep what we have but that they cannot have the same.

Nous espérons qu'un jour nous pourrons prendre la parole dans cette Chambre et féliciter de tout coeur le peuple chinois d'avoir accédé à une démocratie réelle et complète.
We look forward to the day we can stand in the House and truly congratulate the Chinese people on having achieved true and complete democracy.