Vertaling van "chimiques et d'additifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

additif chimique de conservation [ préservateur chimique ]
chemical preservative

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]

additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]
food additive [ sensory additive | technical additive ]

législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]
chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]

technicien de production en industrie chimique | technicienne de production en industrie chimique | conducteur de broyeur en industrie chimique/conductrice de broyeur en industrie chimique | technicien de production en industrie chimique/technicienne de production en industrie chimique
chemical mixing machine tender | chemical plant operator | chemical mixer | chemical mixing machine operative

circuit des additifs chimiques
chemical addition system

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
chemical plant technical director | chemical production plant manager | chemical plant manager | plant managing director

gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage
ensure the safekeeping of hazardous chemicals and cleaning materials | handle cleaning chemical agents | handle chemical agents when cleaning | handle chemical cleaning agents

additif antifrottement [ additif antirayage | additif anti-frottement | additif anti-rayage ]
anti-scuff additive

additif antiglace pour carburant [ AAC | additif antiglace | additif antigel pour carburant | additif antigel ]
fuel system icing inhibitor [ FSII | icing inhibitor | ice inhibitor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réaction au Comité de l'environnement qui s'inquiétait des produits chimiques, des additifs et des produits pharmaceutiques qui sont utilisés pour produire des poissons en captivité, on y disait ceci: «Attention, la bataille ne fait que commencer».
The environment committee was concerned about the chemicals, the additives and the pharmaceuticals going into fish products being produced in open net systems. Its comments were: “Watch out everybody, the battle has just begun”.

Connaissez-vous des études détaillées sur la conversion chimique des additifs qu'on utilise actuellement ou que l'on pourrait éventuellement utiliser?
Are you aware of any detailed studies with regard to the chemical conversion of the additives currently used, or potentially used?

Les producteurs n'ajoutent aucun produit chimique ou additif.
They're not adding any kinds of chemicals or additives or anything of that sort.

ne couvre pas les stupéfiants, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les denrées et additifs alimentaires, les organismes génétiquement modifiés et les produits chimiques exportés aux fins de recherche.
The convention does not cover narcotics, radioactive materials, waste, chemical weapons, food and food additives, genetically modified organisms or chemicals exported for research.

Témoins : Du ministère de la Santé : Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques; Harry Conacher, directeur intérimaire, Bureau d'innocuité des produits chimiques; John W. Salminen, chef, Additifs et contaminants, Division d’évaluation chimique, Bureau d’innocuité des produits chimiques, Direction des aliments; Mary Carman, directrice, Bureau de l’Évaluation des produits pharmaceutiques, Direction des produits thérapeutiques; Jean Lambert, directeur, région du Québec.
Witnesses: From the Department of Health: Dann Michols, Director General, Therapeutic Products Programme; Harry Conacher, Acting Director, Bureau of Chemical Safety; John W. Salminen, Head, Additives and Contaminants Section, Chemical Evaluation Division, Bureau of Chemical Safety, Food Directorate; Mary Carman, Director, Bureau of Pharmaceutical Assessment, Therapeutic Products Program; Jean Lambert, Director, Quebec Region.

des informations sur les spécifications des additifs alimentaires actuellement utilisés, par exemple des informations sur la taille des particules et sur les caractéristiques et propriétés physico-chimiques pertinentes.
information on the specifications of the food additives presently in use, including information on particle size and relevant physicochemical characteristics and properties,

La convention ne porte pas sur les stupéfiants, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les aliments et les additifs alimentaires, les organismes génétiquement modifiés ou les produits chimiques exportés à des fins de recherche.
The convention does not cover narcotics, radioactive materials, waste, chemical weapons, food and food additives, genetically modified organisms or chemicals exported for research.

Ils craignent les pesticides, les produits chimiques, les additifs et ce genre de choses.
They're concerned about pesticides, chemicals, additives, all these kinds of things.

Elle concerne l'inspection et la vérification du mode d'organisation et des conditions de planification, d'exécution, d'enregistrement et de diffusion des études de laboratoire pour les essais non cliniques effectués à des fins réglementaires sur tous les produits chimiques (tels que cosmétiques, produits chimiques industriels, médicaments, additifs alimentaires, additifs pour l'alimentation animale, pesticides) et destinés à l'évaluation des effets de ces produits sur l'homme, les animaux et l'environnement.
It applies to the inspection and verification of the organisational processes and the conditions under which laboratory studies are planned, performed, recorded and reported for the non-clinical testing, carried out in accordance with the rules and regulations, of all chemicals (e.g. cosmetics, industrial chemicals, medicinal products, food additives, animal feed additives, pesticides) in order to assess the effect of such products on man, animals and the environment.