Traduction de «chiffres officiels d'eurostat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Annuaire régional d'Eurostat 2007 - Les 268 régions de l'UE27 en faits et chiffres
Eurostat regional yearbook 2007 - Facts and figures about 268 EU27 regions

Les langues officielles : quelques faits et chiffres
Official Languages: Some Basic Facts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces recherches sont fondées sur les statistiques officielles les plus récentes (celles d'Eurostat en ce qui concerne les États membres de l'Union européenne, des chiffres de l'OCDE et d'offices statistiques nationaux) ainsi que sur des statistiques non officielles émanant de diverses sources qui ont permis d'affiner l'analyse.
The research is based on the most up-to-date official statistics (Eurostat data for EU Member States, the OECD and national statistical offices) as well as unofficial statistics from a variety of sources that have contributed to a better analysis.

Le tableau 3 présente les informations communiquées par les États membres sur les inspections menées dans les secteurs à risque, complétées s’y a lieu, par des chiffres officiels d’Eurostat sur le nombre d’employeurs et de salariés.
Table 3 presents the information communicated by Member States on the inspections carried out in sectors at risk, complemented where necessary with official figures from Eurostat on the number of employers and employees.

Les chiffres officiels fournis par Eurostat ont été jugés appropriés à cette fin.
Official Eurostat figures were chosen as the appropriate basis for establishing the export price.

Pour les pays comptant moins de 5 % de recyclage dans l'une ou l'autre catégorie ou ne disposant d'aucun chiffre officiel conformément aux données d'Eurostat pour la période 2000-2005, un délai supplémentaire de 5 ans peut être accordé pour atteindre les objectifs.
For those countries with less than 5% recycling in either category or no official figures, according to Eurostat data of 2000-2005, an additional period of five years may be granted to reach the targets.

Pour les pays comptant moins de 5% de recyclage dans l'une ou l'autre catégorie ou ne disposant d'aucun chiffre officiel, conformément aux données d'Eurostat pour la période 2000-2005, un délai supplémentaire de 5 ans peut être accordé pour atteindre les objectifs.
For those countries with less than 5% recycling in either category or no official figures, according to Eurostat data of 2000-2005, an additional period of five years may be granted to reach the targets.

1) Chiffres de population tels que transmis officiellement le 7 novembre 2006 par la Commission au Conseil: voir doc. 15124/06 reprenant les chiffres tels que collectés par Eurostat.
1) Population figures as forwarded officially on 7 November 2006 by the Commission to the Council: see doc. 15124/06 containing the figures as collected by Eurostat.

Pour la pondération internationale (i.e. les moyennes EU), INRA (EUROPE) recourt aux chiffres officiels de population, publiés par EUROSTAT dans l'Annuaire des Statistiques Régionales (données de 1997 ou 1996).
For international weighting (i.e. EU averages), INRA (EUROPE) applies the official population figures as provided by EUROSTAT in the Regional Statistics Yearbook (data for 1997 or 1996).

Les chiffres officiels d'Eurostat font apparaître un niveau de chômage sensiblement plus élevé pour les femmes que pour les hommes.
Official figures from Eurostat show consistently higher levels of unemployment for women than for men.

Les données ont été pondérées en fonction de différentes variables présélectionnées et fusionnées en moyennes européennes en recourant aux chiffres officiels de population de EUROSTAT.
The data were weighted according to various pre-selected variables and merged into European means according to the EUROSTAT - population data.