Traduction de «chiffre indicatif de planification d'ensemble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chiffre indicatif de planification d'ensemble
corporate indicative planning figure

chiffre indicatif de planification du pays
country indicative planning figure

chiffres indicatifs de planification multinationaux
intercountry indicative planning figures | intercountry IPFs

chiffre indicatif de planification | CIP [Abbr.]
Indicative Planning Figure | IPF [Abbr.]

Groupe sur les critères des chiffres indicatifs de planification
Group on the Criteria for Indicative Planning Figures

Chiffre indicatif de planification régionale
Regional Indicative Planning Figure

chiffre indicatif de planification | CIP
indicative planning figure | IPF

chiffres indicatifs de planification roulants | CIP roulants
rolling indicative planning figures | rolling IPFs

chiffre indicatif de planification par pays
indicative country planning figure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. redit sa ferme opposition à toute forme de redéploiement des fonds du septième programme-cadre de recherche et développement technologique, telle que le propose la Commission à l'intérieur du paquet de financement d'ITER, dès lors que cette pratique est de nature à menacer la bonne exécution du programme-cadre, à fortement diminuer sa contribution à la réussite des objectifs généraux et à pénaliser la mise en œuvre des initiatives-phares de la stratégie Europe 2020; rétablit par conséquent, pour le septième programme-cadre, les chiffres de la planification financière en ajoutant 100 000 000 EUR aux lignes budgétaires réduites par la Commission; rétablit par ailleurs l'ensemble des paiements réduits par le Conseil en ce qui concerne les lignes du septième programme-cadre (492 000 000 EUR), afin d'éviter tout risque de non-exécution des obligations juridiques existantes, ce qui pourrait engendrer des dépenses supplémentaires liées aux intérêts de retard à payer;
21. Reaffirms its strong opposition to any form of redeployment from Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7) as proposed by the Commission as part of the ITER financing package since this would endanger the successful implementation of FP7 and significantly reduce its contributions to the achievement of the headline goals and the implementation of the flagship initiatives of the Europe 2020 strategy; therefore restores FP7 to financial programming figures by adding the EUR 100 million to the budget lines cut by the Commission; also restores the bulk of payments cuts brought on FP7 lines by the Council (EUR 492 million), as a matter of avoiding any risk of non implementation of existing legal obligations, which could lead to additional costs due to late interests to pay;

19. redit sa ferme opposition à toute forme de redéploiement des fonds du septième programme-cadre, telle que le propose la Commission à l'intérieur du paquet de financement d'ITER, dès lors que cette pratique est de nature à menacer la bonne exécution du programme-cadre, à diminuer sa contribution à la réussite des objectifs généraux et à pénaliser la mise en œuvre des initiatives-phares de la stratégie Europe 2020; rétablit par conséquent, pour le septième programme-cadre, les chiffres de la planification financière en ajoutant 100 millions d'euros aux lignes budgétaires réduites par la Commission; rétablit par ailleurs l'ensemble des paiements réduits par le Conseil en ce qui concerne les lignes du septième programme-cadre (492 millions d'euros), afin d'éviter tout risque de non-exécution des obligations juridiques existantes, ce qui pourrait engendrer des dépenses supplémentaires liées aux intérêts de retard à payer;
19. Reaffirms its strong opposition to any form of redeployment from FP7 like proposed by the Commission as part of the ITER financing package since this would endanger the successful implementation of FP 7 and significantly reduce its contributions to the achievement of the headline goals and the implementation of the flagship initiatives of the Europe 2020 strategy; therefore restores FP7 to financial programming figures by adding the EUR 100 million to the budget lines cut by the Commission; also restores the bulk of payments cuts brought on FP7 lines by the Council (EUR 492 million), as a matter of avoiding any risk of non implementation of existing legal obligations, which could lead to additional costs due to late interests to pay;

Les programmes présentent un ensemble cohérent d'axes prioritaires et toute mesure ou opération appropriée, ainsi qu'une description de la contribution financière nécessaire à la mise en œuvre des stratégies définies dans les documents indicatifs de planification pluriannuelle.
Programmes shall present a coherent set of priority axes, any appropriate measures or operations and a description of the financial contribution which are needed in order to implement the strategies defined in the multi-annual indicative planning documents.

Concernant les incidences sur le budget et le personnel, aucun projet, aucune estimation ni aucun calcul n’ont été réalisés, car nous n’en sommes pas encore à ce stade de planification. Le Parlement, en tant qu’autorité budgétaire, prendra plus tard la décision s’agissant de l’ensemble de ces chiffres.
On the implications for the budget and for personnel, no plans or estimates or calculations have been made because we are not yet at that detailed stage of planning. Parliament, as budgetary authority, will decide on all these figures later on.

L'objectif indicatif global de recrutement au cours de la période transitoire, pour l'ensemble des nouveaux États membres, est fixé aux 2/3 de ce chiffre, tandis que le 1/3 restant de ce chiffre devrait être rempli après la période de transition par le processus normal de recrutement dans toute l'Union européeene.
The indicative overall recruitment target during the transition period for the new Member States as a whole is established at 2/3 of this figure, while the remaining 1/3 of this figure is expected to be filled after the transition period through the normal EU-wide recruitment process.

L'objectif indicatif global de recrutement pendant la période transitoire pour l'ensemble des nouveaux États membres est fixé aux 2/3 du chiffre pondéré.
The indicative overall recruitment target during the transition period for the new Member States as a whole is established at 2/3 of the weighted figure.

L'objectif indicatif de recrutement pour l'ensemble des nouveaux États membres, fixé aux 2/3 de ces chiffres, passerait ainsi à 42 postes A 2 et 189 postes d'encadrement intermédiaire.
The indicative recruitment target for the new Member States as a whole, established at 2/3 of these figures, comes to 42 A2 posts and 189 middle management posts.

L'objectif indicatif de recrutement pour l'ensemble des nouveaux États membres à la fin de la période de transition, fixé aux 2/3 de ces chiffres, passe à 3441 postes, dont 42 postes A 2 et 189 postes d'encadrement intermédiaire.
The indicative recruitment target for the new Member States as a whole at the end of the transition period, established at 2/3 of these figures, comes to 3441 posts, of which 42 A2 posts and 189 middle management posts.