Vertaling van "chefs d'entreprises croient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

entrepreneur [ chef d'entreprise | industriel | patron d'entreprise ]
entrepreneur [ industrialist | owner of a business | promoter of a company | Businessmen(ECLAS) ]

Femmes chefs d'entreprises mondiales [ FCEM | Association européenne des femmes chefs d'entreprises | Association mondiale des femmes chefs d'entreprise ]
World Association of Women Entrepreneurs [ WAWE | European Association of Women Executives | World Association of Women Business Owners ]

chef d'entreprise | cheffe d'entreprise | femme chef d'entreprise | femme cheffe d'entreprise
head of firm | firm's head | head of business firm | head of business enterprise | business entrepreneur | entrepreneur

chef d'entreprise | chef d'exploitation
system manager

contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees

Chef, Services commerciaux [ Chef, Services aux entreprises ]
Chief, Business Services

Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne [ Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne 1985 ]
Canadian Business Leadership Conference [ 1985 CBLC Conference | CBLC Conference ]

chef de sécurité-incendie d'une entreprise | chef du service d'incendie de l'usine
plant fire protection manager | plant fire safety manager

dirigeants d'entreprises | gens d'affaires | entrepreneurs | chefs d'entreprises
business people

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que ces chefs d'entreprises croient vraiment qu'ils pourront éviter de payer des centaines sinon des milliers de dollars en prestations pour soins de santé pour chaque employé?
Do the captains of industry actually believe that they will avoid shelling out hundreds if not thousands of dollars in health care benefits per employee?

Compte tenu que la Direction de la trésorerie de l'Alberta participe au programme de prêts aux petites entreprises, le député et le chef de son parti, qui vient lui aussi de l'Alberta, croient-ils qu'aucune entreprise albertaine ne devrait participer au programme?
Since the Alberta treasury branch's group also participates in the SBLA, would the member and his leader from that province be willing to suggest that all the people in that province should not be participating in the SBLA?

Les experts croient que les chefs d'entreprise, notamment ceux qui dirigent d'importantes compagnies, préfèrent que les femmes trouvent des services de garde abordables parce qu'on a besoin d'elles sur le marché du travail.
Pundits have speculated that business leaders, especially those in large companies, prefer that women find affordable child care because their skills are needed in the workforce.

Comme l'a dit la Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique, les chefs d'entreprises croient que l'harmonisation proposée sera excellente pour les entreprises et les consommateurs et qu'elle stimulera l'économie et la création d'emplois.
These organizations are confident that the proposed harmonization will, in the words of the Atlantic Provinces Chamber of Commerce, " .be good for business and consumers, and have a stimulating impact on the economy and job creation" .

4. Selon les chefs d'entreprise de la Communauté, au cours des dix prochaines années, la transition vers l'union économique et monétaire aura des répercussions globalement positives sur leurs économies: 68 % d'entre eux estiment qu'elle permettra une augmentation du commerce intracommunautaire, plus de 40 % croient qu'il en résultera un accroissement des investissements étrangers et que la croissance économique sera favorisée dans les pays participants, tandis que 30 % des personnes interrogées considèrent que l'inflation sera réduite.
4. According to EC managers, over the next 10 years, the transition towards EMU will have overall positive impacts on their economies: 68% think that it will increase intra-EC trade, more than 40% believe that it will stimulate foreign investment and economic growth in the participating countries while 30% share the view that it will reduce inflation.