Traduction de «chef services d'information de gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chef des Services de la Gestion de l'Union douanière
Director of the Administration of the Customs Union

chef, planification de la gestion de l'information et soutien des applications
Head, Information Management Planning and Application Support

chef, Division de la gestion des installations et de l'information
Chief, Facilities and Information Management Division

Service de la gestion et des systèmes d'information | SGSI [Abbr.]
Management and Information System Staff | MISS [Abbr.]

chef d'état-major (Gestion de l'information) [ CEM(GI) ]
Chief of Staff (Information Management) [ COS(IM) ]

chef de service informatique | chef de centre informatique | chef de centre de calcul | gestionnaire de centre de calcul | superviseur de centre de calcul | superviseuse de centre de calcul | superviseure de centre de calcul | superviseur de centre de traitement de l'information | superviseuse de centre de traitement de l'information | superviseure de centre de traitement de l'information
manager of data processing operations | manager of operations | supervisor of operations | computer center supervisor

élément de service commun pour les informations de gestion | élément du service commun pour la gestion des réseaux | CMISE [Abbr.]
common management information service element | CMISE [Abbr.]

chef du service de la gestion des ressources humaines
chief manpower planning and development

tenir à jour les services de gestion des informations aéronautiques
conduct updates of aeronautical information management services | maintain updated AIM services | ensure aeronautical information management systems and services remain up-to-date | maintain up-to-date aeronautical information management services

services communs d'information de gestion
Common Management Information Services | CMIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission lance une discussion sur le futur cadre en faveur de systèmes d’information plus robustes et plus intelligents au service de la gestion des frontières et de la sécurité intérieure // Bruxelles, le 6 avril 2016
Commission launches discussion on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security // Brussels, 6 April 2016

La Commission lance une discussion sur le futur cadre en faveur de systèmes d’information plus robustes et plus intelligents au service de la gestion des frontières et de la sécurité intérieure
Commission launches discussion on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security

Communiqué de presse - La Commission lance une discussion sur le futur cadre en faveur de systèmes d'information plus robustes et plus intelligents au service de la gestion des frontières et de la sécurité intérieure
Press release - Commission launches discussion on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security

De " Alberta Health " : Malcolm Steele, chef d'équipe principal, Gestion de l'information.
From Alberta Health: Malcolm Steele, Senior Team Leader, Information Management.

De plus, pour les utilisateurs directs, les prestataires de services d'information et les bureaux de service (prestataires de services externalisés de gestion de données), SP s'est engagée à attribuer les seuls fichiers ISIN sans leur joindre d'autres informations sur la valeur ajoutée, sur une base quotidienne, pour un prix initial de 15 000 USD par an, montant qui sera revu chaque année en fonction de l'inflation.
Moreover, for direct users, information services providers (ISPs) and service bureaus (i.e. outsourced data management service providers), SP committed to distribute the US ISIN record separately from other added value information, on a daily basis for USD15.000 per year, to be adjusted each year in line with inflation.

Il est important de noter que le Bureau du juge-arbitre fonctionne sans lien de dépendance avec Service Canada et relève directement du juge-arbitre en chef en matière de gestion des dossiers et de mise au rôle.
It is important to note that the Office of the Umpire operates at arm's length from Service Canada and reports directly to the Chief Umpire in matters of case management and scheduling.

Ainsi qu'il ressortait déjà des rapports nationaux pour 2011, les États membres ont investi, et fait savoir qu’ils continueront à investir, dans les domaines prioritaires I «Utilisation optimale des données relatives aux routes, à la circulation et aux déplacements» et II «Continuité des services STI de gestion de la circulation et du fret» (de plus amples informations figurent dans le document de travail des services de la Commission «Analyse des rapports des États membres»)[34].
As already demonstrated in the 2011 national reports, Member States have invested and have informed that they will continue to invest into priority areas I ‘Optimal use of road, traffic and travel data’ and priority area II ‘Continuity of traffic and freight management ITS services’ (further information in the Commission Staff Working Document ‘Analysis of Member States reports’)[34].

Dans sa communication concernant la mobilisation des technologies de l'information et des communications visant à faciliter le passage à une économie à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de carbone , la Commission a souligné le potentiel que le secteur des TIC pourrait exploiter dans l'optique d'améliorations systémiques de ses propres processus, y compris le fonctionnement, la fabrication, la prestation de services et la gestion de la chaîne d'approvisionnement.
In its Communication on mobilising Information and Communications Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy , the Commission underscored the untapped potential for the ICT sector to focus on systemic improvements to its own processes, including operations, manufacturing, service delivery and supply chain management.

les informations que doivent fournir les entreprises ferroviaires, la conclusion de contrats de transport, l'émission de billets et la mise en œuvre d'un système informatisé d'information et de réservation pour les transports ferroviaires; la responsabilité des entreprises ferroviaires et leurs obligations en matière d'assurance pour les voyageurs et leurs bagages; les obligations minimales des entreprises ferroviaires envers les voyageurs en cas de retard, de correspondances manquées ou d'annulation; la protection des personnes à mobilité réduite voyageant en train et l'assistance à ces personnes; la définition et le contrôle des normes de qualité du service pour les services internationaux, la gestion des risques pour la sécurité personnelle des voyageurs et le traitement des plaintes; des règles générales en matière de contrôle de l'application.
information to be provided by railway undertakings, the conclusion of transport contracts, the issuing of tickets and implementation of a computerised information and reservation system for rail transport; liability of railway undertakings and their insurance obligations for passengers and their luggage; minimum obligations of railway undertakings to passengers in the event of delay, missed connections and cancellations; protection of and assistance to persons with reduced mobility travelling by rail; definition and monitoring of service quality standards for international services, the management of risks to the personal security of passengers and the handling of complaints; general rules on enforcement.

M. Malcolm Steele (chef d'équipe principal, Gestion de l'information, Alberta Health): Merci, madame la présidente.
Mr. Malcolm Steele (Senior Team Leader, Information Management, Alberta Health): Thank you, Madam Chairman.