Traduction de «chef du groupe de l'enregistrement des entrepreneurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef du Groupe de l'enregistrement des entrepreneurs
Contractor Registration Group Head

Groupe d'enregistrement des entrepreneurs
Contractor Registration Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mesure proposée tirerait cela au clair. Le troisième changement est que le projet de loi C-586 inscrirait dans la loi des règles permettant aux membres d'un groupe parlementaire à la Chambre des communes de destituer le chef d'un parti reconnu au Parlement — c'est une distinction très importante — tout en laissant intactes les règles de chaque parti pour le choix du chef de ce que nous appelons le parti enregistré ou le parti extraparlementaire.
The third area of change is that Bill C-586 would legislate rules for the House of Commons caucus members to remove the leader—and it is very important to note—of a recognized party in Parliament, while at the same time leaving untouched the party's rules for selecting the leader of what we call the registered party or the extraparliamentary party.

À titre d'ancienne vice-présidente du groupe de travail du premier ministre sur les femmes entrepreneures, j'applaudis à cette augmentation de femmes chefs de PME.
As former vice-chair of the Prime Minister's Task Force on Women Entrepreneurs, I applaud this growing wave.

Au sujet de l'idée d'étendre l'assurance-emploi pour couvrir les congés parentaux et les prestations de maternité accordées aux femmes entrepreneurs qui travaillent à leur compte, Les femmes chefs d'entreprises du Canada ont formulé cinq recommandations au Groupe de travail du premier ministre sur les femmes entrepreneures.
When we're talking about expanding employment insurance to cover parental leave and maternity benefits for self-employed women entrepreneurs, there were five recommendations that the Women Entrepreneurs of Canada made to the Prime Minister's task force on women entrepreneurs.

Toutefois, il faut faire confiance—et il n'y a aucune raison de ne pas le faire, car je suis convaincu que les talents d'entrepreneur et l'intelligence sont également répartis, indépendamment du groupe— et avoir la conviction qu'une partie de ces fonds va être utilisée à bon escient et que l'on va commencer à enregistrer des succès.
However, either we have the belief and the confidence—which I have no reason to question, because I've always been a firm believer that entrepreneurial skills and intelligence are roundly distributed regardless of the group—that some of the money will stick and that you'll start seeing successes.

Plusieurs États membres (Allemagne, Espagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni) rapportent des résultats positifs sur les entreprises créées au cours des deux dernières années et proposent des initiatives destinées à promouvoir l'esprit d'entreprise au sein de groupes cibles composés de chefs d'entreprise et de futurs entrepreneurs.
Several Member States (Germany, Spain, Italy, the Netherlands, Portugal, United Kingdom) reported positive results on new businesses created in the last two years and propose initiatives to promote entrepreneurship among target groups of entrepreneurs or would-be entrepreneurs.

Les sociétés, les groupes et les particuliers étrangers peuvent maintenant dépenser jusqu’à la limite sans s’enregistrer, et les infractions visent au premier chef les dépenses excessives effectuées sans enregistrement.
Foreign corporations, groups, and individuals are now permitted to spend to the limit without registering, and the offences are, first, overspending for not registering.