Vertaling van "chef de la division des réclamations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef de la division des réclamations
chief, claims division [ claims division chief ]

Adjoint administratif à l'adjudant-chef de la division [ Adjointe administrative à l'adjudant-chef de la division | AA Adjuc Div ]
Division Chief Warrant Officer Administrative Assistant [ Div CWO AA ]

Chef d'une division d'interprétation
Head of Interpretation Division

Chef de la Division des financements
Head of the Division for Operations

chef d'une division de traduction
Head of Translation Division

Chef de la Division stratégique [ Chef Div Strat ]
Chief Strategic Division [ Chief Strat Div ]

chef de division
division marshall

chef de division adjoint
Deputy Division Chief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renseignements complémentaires: chef de la division des affaires étrangères de Jemaah Islamiyah.
Other information: Head of the foreign affairs division of Jemaah Islamiyah.

M. S. Kulik, chef de la division internationale, Rosaviakosmos
Mr S. Kulik, Head of International Division, Rosaviakosmos

— Krister Mattsson, chef de la division "Fiscalité des entreprises, assurances, fiscalité et trésorerie, groupe IKEA
— Krister Mattsson, Head of Corporate Finance, Insurance, Tax & Treasury, IKEA Group

Krister Mattsson, chef de la division "Fiscalité des entreprises, assurances, fiscalité et trésorerie
Krister Mattsson, Head of Corporate Finance, Insurance, Tax & Treasury

— M. Christoph Schelling, ambassadeur, chef de la division Fiscalité
— Ambassador Christoph Schelling, Head of Tax Policy Division

Lorsque l'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite n'est pas l'autorité de contrôle chef de file, l'autorité de contrôle chef de file devrait coopérer étroitement avec l'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite conformément aux dispositions relatives à la coopération et à la cohérence prévues par le présent règlement.
Where the supervisory authority with which the complaint has been lodged is not the lead supervisory authority, the lead supervisory authority should closely cooperate with the supervisory authority with which the complaint has been lodged in accordance with the provisions on cooperation and consistency laid down in this Regulation.

Lorsqu'une autre autorité de contrôle devrait faire office d'autorité de contrôle chef de file pour les activités de traitement du responsable du traitement ou du sous-traitant mais que l'objet concret d'une réclamation ou la violation éventuelle ne concerne que les activités de traitement du responsable du traitement ou du sous-traitant dans l'État membre dans lequel la réclamation a été introduite ou dans lequel la violation éventuelle a été constatée et que la question n'affecte pas sensiblement ou n'est pas susceptible d'affecter sensiblement des personnes concernées dans d'autres États membres, l'autorité de contrôle qui est saisie d'une réclamation, ou qui constate des situations susceptibles de constituer des violations du présent règlement ou qui est informée d'une autre manière de telles situations devrait rechercher un règlement amiable avec le responsable du traitement et, en cas d'échec, exercer l'ensemble de ses pouvoirs.
Where another supervisory authority should act as a lead supervisory authority for the processing activities of the controller or processor but the concrete subject matter of a complaint or the possible infringement concerns only processing activities of the controller or processor in the Member State where the complaint has been lodged or the possible infringement detected and the matter does not substantially affect or is not likely to substantially affect data subjects in other Member States, the supervisory authority receiving a complaint or detecting or being informed otherwise of situations that entail possible infringements of this Regulation should seek an amicable settlement with the controller and, if this proves unsuccessful, exercise its full range of powers.

S’agissant du quatrième chef de conclusions tendant à l’annulation de la décision portant rejet de la réclamation, il convient de rappeler qu’un recours formellement dirigé contre le rejet d’une réclamation a pour effet de saisir le Tribunal de l’acte contre lequel la réclamation a été présentée lorsque le rejet de la réclamation est, comme tel, dépourvu de contenu autonome (arrêt du Tribunal du 15 septembre 2011, Munch/OHMI, F‑6/10, point 24, et la jurisprudence citée).
As regards the fourth head of claim, seeking annulment of the decision rejecting the complaint, it should be recalled that an action formally directed against the decision rejecting the complaint has the effect of bringing before the Tribunal the measure against which the complaint was filed, when rejection of the complaint, as such, lacks any independent content (judgment of 15 September 2011, Case F‑6/10 Munch v OHIM, paragraph 24 and the case-law cited).

De 1975 à 1980, il est chef de cabinet du président de la Cour des comptes autrichienne, puis chef de la division responsable du secrétariat général de l'INTOSAI.
Head of the Private Office of the President of the Court of Auditors and then Head of the organisational unit responsible for INTOSAI's Secretariat General from 1975 to 1980.

M. Jacques VINCENT-CARREFOUR, ancien chef de la division "Sécurité des réseaux", France Télécom
Mr Jacques VINCENT-CARREFOUR, former Head of Department for Network Security, France Telecom