Traduction de «chef d'état-major - instruction et réserve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chef d'état-major - Instruction et Réserve
Chief of Staff - Training and Reserves

Sous-chef d'état- major - Instruction en aviation [ SCEM IA ]
Deputy Chief of Staff - Air Training [ DCOS AIRTRG ]

A4 Chef d'état-major - Instruction et soutien [ A4 CEM Instr et Sout ]
A4 Chief of Staff Training and Support [ A4 COS Trg and Sp ]

Comité des chefs d'état-major | Comité interarmes des chefs d'état-major | Etat-major interforces
Joint Chiefs of Staff | JCS [Abbr.]

Chef d'Etat-major des Armées | Chef d'Etat-major des Armées Néerlandaises | CEMA [Abbr.]
Chief of the Defence Staff | CDS [Abbr.]

Chef d'état-major de la défense | Chef d'état-major des armées du Royaume-Uni | CDS [Abbr.]
Chief of Defence Staff | Chief of the Defence Staff | CDS [Abbr.]

chef de l'état-major général (1) | chef de l'État-major général (2) [ CEMG ]
chief of the General Staff | chief of General Staff [ CGS ]

Etat-major du chef de l'armée (1) | Etat-major du CdA (2) [ EM CdA ]
Staff of the Chief of the Armed Forces [ SCAF ]

Etat-major de l'instruction opérative [ EM instr op ]
Operational Training Staff (1) | Staff Operational Training (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous présente le major-général Christopher Coates, commandant adjoint (Continental), Commandement des opérations interarmées du Canada; le brigadier-général K.L. Woiden, chef d'état-major de la réserve terrestre; et le colonel Michel Lalumière, conseiller spécial du Commandement des opérations interarmées du Canada.
I'd like to introduce Major-General Christopher Coates, Deputy Commander (Continental), Canadian Joint Operations Command; Brigadier-General K.L. Woiden, Chief of Staff Army Reserve; and Colonel Michel Lalumière, Special Advisor to Commander Canadian Joint Operations Command.

Brigadier-général K.L. Woiden, chef d'état-major de la réserve terrestre.
Brigadier-General K.L. Woiden, Chief of Staff Army Reserve.

Brigadier-général K. L. Woiden, chef d'état-major de la réserve terrestre;
Brigadier-General K.L. Woiden, Chief of Staff Army Reserve;

Chef d'état-major du FNI et ancien chef d'état-major des FRPI.
FNI Chief of Staff and former Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res.

Renseignements complémentaires: Ex-chef d'état-major adjoint des forces armées chargé de la logistique et de la recherche industrielle/chef du quartier général de la lutte contre la contrebande, participe aux activités de contournement des sanctions imposées par les résolutions 1737 (2006) et 1747 (2007).
Other information: former Deputy Chief of Armed Forces General Staff for Logistics and Industrial Research/Head of State Anti-Smuggling Headquarters, engaged in efforts to get round the sanctions imposed by UNSCR 1737 (2006) and 1747 (2007).

Le CMUE est composé par les chefs d'état-major des armées, représentés par leurs délégués militaires. Le CMUE peut se réunir au niveau des chefs d'état-major des armées (CEMA) ou des représentants militaires (Repmil).
The EUMC is composed of the Chiefs of Defence (CHOD), represented by their military representatives (Milreps). It may meet at CHOD or Milrep level.

Directeur général adjoint/Chef d’état-major de l’État-major de l’Union européenne
Deputy Director-General and Chief of Staff of the European Union Military Staff