Traduction de «chef d'équipe à la fabrication du béton préfabriqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef d'équipe à la fabrication du béton préfabriqué
precast concrete working foreman [ precast concrete working forewoman ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 7: Équipements fixes et mobiles pour la fabrication sur bancs de produits en béton précontraint
Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products

Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 6: Équipements fixes et mobiles pour la fabrication de composants en béton armé
Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 6: Stationary and mobile equipment for the manufacture of precast reinforced products

2. Le chef de l'autorité chargée de l'enquête de sécurité communique les renseignements utiles pour la prévention d'un accident ou d'un incident grave aux autorités chargées de la sécurité de l'aviation civile, aux personnes responsables de l'aéronef ou de la fabrication ou de l'entretien de ses équipements, et aux personnes physiques ou morales responsables de l'exploitation de l'aéronef ou de la formation du personnel.
2. The head of the safety investigation authority in charge of the safety investigation shall communicate information, pertinent to the prevention of an accident or serious incident, to authorities responsible for civil aviation safety, persons responsible for aircraft or aircraft equipment manufacture or maintenance, and to individuals or legal entities responsible for operating aircraft or for training of personnel.

2. Le chef de l'autorité chargée de l'enquête de sécurité communique les renseignements utiles pour la prévention d'un accident ou d'un incident grave aux autorités chargées de la sécurité de l'aviation civile, notamment à l'AESA, aux personnes responsables de l'aéronef ou de la fabrication ou de l'entretien de ses équipements, et aux personnes physiques ou morales responsables de l'exploitation de l'aéronef ou de la formation du personnel.
2. The head of the safety investigation authority in charge of the safety investigation shall communicate information, pertinent to the prevention of an accident or serious incident, to authorities responsible for civil aviation safety, particularly EASA, persons responsible for aircraft or aircraft equipment manufacture or maintenance, and to individuals or legal entities responsible for operating aircraft or for training of personnel.

D'après Armand La Barge, chef de police de la région de York, le ministère vend de l'équipement préfabriqué de culture du cannabis prêt à être utilisé.
York Region Police Chief Armand La Barge tell us that public works is, “basically selling ready made, tailor made marijuana grow operations”.

D'autre part, Parma Betonila Oy, appartenant à Addtek, détient une part de marché très élevée en ce qui concerne les planchers en béton préfabriqué et est, de loin, le plus gros fabricant de structures en béton préfabriqué, ces produits étant tous deux de gros consommateurs de ciment gris.
Addtek's Parma Betonila Oy, on the other hand, has a very high market share in precast concrete floors and is by far the largest producer of precast concrete structures, both big users of grey cement.

Addtek est le premier fabricant européen de produits en béton préfabriqué.
Addtek is the largest manufacturer of precast concrete products in Europe.

CHR Plc, basé en Irlande, est un groupe international principalement actif dans la fabrication et la vente d'un large éventail de matériaux de construction tels que le ciment, l'asphalte et le béton prêt à l'emploi ainsi que des produits pour la construction tels que les produits en beton préfabriqués, les briques d'argile et les pavés, les carrelages et les produits d'isolation.
CRH Plc, based in Ireland, is an international group mainly active in the manufacture and supply of a wide range of building materials such as cement, asphalt, and ready-mixed concrete and building products such as pre-cast concrete building products, clay bricks and pavers, clay tiles and insulation products.

Ibstock plc, basé au Royaume Uni, est spécialisé dans la fabrication et la vente de matériaux de construction tels que les briques d'argile et les pavés, les tuiles d'argile, les blocs d'argile, les produits en béton préfabriqué et les sanitaires en céramique.
Ibstock plc, based in UK, is engaged in the manufacturing and supply of buildin products, such as clay bricks and pavers, clay roof tiles, clay blocks, precast concrete products and ceramic sanitaryware.