Traduction de «chef d'unité électorale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité électorale européenne
European electoral unit

unité électorale européenne | UEE [Abbr.]
EC Elections Unit | European Electoral Unit | EEU [Abbr.]

Chef, Unité de la technologie des ordinateurs
Chief Computer Technology Unit

Chef, Unité des subventions et des contributions
Chief, Grants and Contributions Unit

Groupe des chefs religieux pour la justice électorale
Panel of Religious Leaders on Electoral Justice

superviseur à l'unité des orthèses | superviseuse à l'unité des orthèses | superviseure à l'unité des orthèses | surveillant à l'unité des orthèses | surveillante à l'unité des orthèses | orthésiste en chef
supervisor of orthotics | chief orthotist | head of orthotics

superviseur à l'unité des prothèses | superviseuse à l'unité des prothèses | superviseure à l'unité des prothèses | surveillant à l'unité des prothèses | surveillante à l'unité des prothèses | prothésiste en chef
supervisor of prosthetics | chief prosthetist | head of prosthetics

directeur de l'unité des orthèses | directrice de l'unité des orthèses | orthésiste en chef
director of orthotics | chief orthotist | head of orthotics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En dépit d'une consultation et d'une coordination étroites, la nomination de deux personnes différentes pour les postes de chef de l'unité électorale de l'UE et de porte-parole de l'UE au Cambodge en 1998 a probablement fait plus de tort que de bien à l'image de l'UE.
In spite of close consultation and co-ordination, the appointment of a separate head of the EU Electoral Unit and an EU Spokesperson in Cambodia in 1998 probably detracted from, rather than enhanced, the EU's contribution.

Cette distinction a été établie avec succès à l'occasion de l'évaluation des élections indonésiennes: la Présidence du Conseil a effectué l'évaluation politique et le Chef de l'unité électorale européenne a effectué l'évaluation technique.
This distinction was successfully made in the assessment of the Indonesian elections: the political assessment was made by the Council Presidency, and the technical assessment by the Head of the European Electoral Unit.

* Placement de toutes les composantes de la mission de l'UE sous l'autorité directe du chef de l'unité électorale européenne.
* All EU components directly responsible to the Head of the EU Election Unit.

Au Cambodge en 1998, un porte-parole de l'UE avait été désigné, en plus du chef de l'unité électorale de l'UE, ce qui a entraîné des difficultés pour différencier clairement leur rôle respectif.
In Cambodia in 1998, an EU Spokesperson was appointed, in addition to the Head of the EU Electoral Unit. This led to difficulty in clearly differentiating their respective roles.

Le chef de l'unité électorale européenne a fait directement rapport à la Commission européenne par l'intermédiaire de la représentation de la CE à Jakarta.
The Head of the European Electoral Unit reported directly to the European Commission through the EC Representation in Jakarta.