Traduction de «chef adjoint surveillance des taux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef adjoint, surveillance des taux
deputy chief, rate economics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Participants: Du Ministère des Finances: Frank Swedlove, Directeur général; Rhoda Attwood, Avocat général; Lynn Hemmings, Analyste de politique; Diane Lafleur, Chef, Planification stratégique et communications; De Industry Canada - « Competition Bureau »: Raymond Pierce, Assistant directeur adjoint; Gwill Allen, Assistant directeur adjoint; Du Bureau du surintendant des institutions financières Canada: John R.V. Palmer, Surintendant; Nicholas LePan, Surintendant adjoint (Surveillance); Richard Webb, Analyste principal des communications (Relations parlementaires); De la Banque du Canada: Charles (Chuck) Freedman, Sous-gouverneur; Clyde Goodlet, Conseiller en politique de règlementation; De la Société d'assurance dépôt du Canada: Grant Reuber, Président du conseil d'administration; Jean-Pierre Sabourin, Président et chef de la direction.
Witnesses: From the Department of Finance: Frank Swedlove, Executive Director; Rhoda Attwood, General Counsel; Lynn Hemmings, Policy Analyst; Diane Lafleur, Team Leader, Strategic Planning and Communications; From the Industry Canada - Competition Bureau: Raymond Pierce, Assistant Deputy Director; Gwill Allen, Assistant Deputy Director; From the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada: John R.V. Palmer, Superintendent; Nicholas LePan, Deputy Superintendent (Supervision); Richard Webb, Senior Communications Advisor (Parliamentary Relations); From the Bank of Canada: Charles (Chuck) Freedman, Deputy Governor; Clyde Goodlet, Regulatory Policy Advisor; From the Canada Deposit Insurance Corp.: Grant Reuber, Chairperson; Jean-Pierre Sabourin, President and CEO.

Finalement, l'économiste en chef adjoint de Scotia Capital Markets, M. Aron Gampel, a déclaré que le marché pouvait être moins qu'enthousiaste face à un plan qui insiste moins sur le remboursement de la dette, en particulier en période de forte croissance économique et de faibles taux d'intérêt.
Finally listen to this quote “I think the market could be less than enthusiastic about a plan that puts less emphasis on paying down debt, particularly during a period of robust growth and low interest rates”, said Aron Gampel, deputy chief economist with Scotia Capital Markets.

Craig Alexander, économiste en chef adjoint à la Banque TD, a déclaré qu'un accroissement de 1 p. 100 du taux d'alphabétisation permettrait à l'économie canadienne de profiter d'un coup de pouce de 32 milliards de dollars.
Craig Alexander, the deputy chief economist at TD Bank Financial Group, stated that the Canadian economy would enjoy a $32 billion boost if literacy rates were improved by 1 per cent.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, tout à l'heure, quand je suis intervenu au sujet du projet de loi, j'ai cité la lettre du Conseil canadien des avocats de la défense, lequel avait demandé au Sénat de modifier le projet de loi C-36 de façon à y prévoir un mécanisme de surveillance tel que celui envisagé dans l'amendement proposé par le sénateur Murray.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, when I spoke to the bill earlier, I was quoting from a letter from the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, who have appealed to the Senate to amend Bill C-36 so as to provide an oversight mechanism such as envisioned in the amendment of Senator Murray.

De la Banque d’Angleterre : M. Oliver Page, directeur adjoint, Surveillance des banques; M. Paul Wright, chef de la Division de l’Amérique du Nord et du Japon; M. Alastair Clark, directeur exécutif, Stabilité financière.
From the Bank of England: Oliver Page, Deputy Director for Banking Supervision; Paul Wright, Head of North American and Japan Division; and Alastair Clark, Executive Director of Financial Stability.