Traduction de «chaîne d'approvisionnement solide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaîne approvisionnement-utilisation de la biomasse
biomass supply-use chain

acteurs dans la chaîne d'approvisionnement | acteurs de la chaîne d'approvisionnement
actors in the supply chain

Chaîne d'approvisionnement et logistique Canada [ CAL | Association chaîne d'approvisionnement et logistique Canada | Association canadienne de gestion de la chaine d'approvisionnement et de la logistique | Association canadienne de la gestion de distribution | Association canadienne de gestion de distribution physi ]
Supply Chain & Logistics Canada [ SCL | Supply Chain & Logistics Association Canada | Canadian Association of Supply Chain & Logistics Management | Canadian Association of Logistics Management | Canadian Association of Physical Distribution Management ]

chaîne du livre | chaine du livre | chaîne d'approvisionnement du livre | chaine d'approvisionnement du livre
book supply chain | supply chain

chaîne agroalimentaire | chaîne alimentaire | chaîne d’approvisionnement alimentaire | filière alimentaire
food chain | food supply chain

Logistique et gestion de la chaîne d'approvisionnement : Analyse des indicateurs de rendement clés - Chaîne d'approvisionnement de l'industrie automobile au Canada et aux États-Unis
Logistics and Supply Chain Management (SCM) Key Performance Indicators (KPI) Analysis - A Canada/United States Automotive Sector Supply Chain Perspective

gestion de la chaîne de sous-traitance [ SCM | gestion de la chaîne logistique | gestion de la chaîne d'approvisionnement | gestion intégrée production-distribution axée sur la demande client | système de gestion de la chaîne logistique ]
supply chain management [ SCM | supply chain management system ]

système de gestion de la chaîne logistique | système de gestion de la chaîne d'approvisionnement | système de logistique intégrée | système de gestion globale de la chaîne logistique | système de gestion de la chaîne logistique globale
supply chain management system | SCM system | integrated supply chain management system | ISCM system

chaîne logistique | chaîne d'approvisionnement
supply chain | logistics chain | logistic chain | demand chain

gérer les chaînes d’approvisionnement médicales
apply medical supply chain management | organize medical supply chains | manage medical supply chains | take care of medical supply chains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et ce faisant, la loi permettrait non seulement d'éliminer les retards dans le transport du grain, mais elle aiderait également à maintenir en place une chaîne d'approvisionnement solide et fondée sur le transport ferroviaire dont toutes les parties ont besoin pour demeurer compétitives sur les marchés nationaux et étrangers.
When we do this, it will address the grain backlog, but it will also aid in the maintenance of Canada's strong rail-based supply chain system, a system that involves all parties to remain competitive in markets both here and internationally.

rappelle que les agriculteurs de plusieurs États membres de l'Union ont acquis une solide position dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire en créant des sociétés coopératives, de sorte que la valeur ajoutée de la transformation revienne aux agriculteurs, et juge essentiel de ne pas imposer à ces sociétés des coûts supplémentaires découlant de dispositions bureaucratiques coûteuses et contraignantes.
Points out that farmers in a number of Member States have secured a strong position in the food supply chain by establishing cooperatives which ensure that value added at the processing stage is channelled back to farmers, and considers it crucial that these cooperatives are not burdened with extra costs as a result of compulsory and costly red tape.

Nous aurons ainsi une chaîne d'approvisionnement solide et compétitive dans le secteur du transport par rail, ce qui est crucial pour le succès de l'économie canadienne.
This will ensure a strong, competitive rail freight supply chain, which is critical to the success of the Canadian economy.

9. appelle la Commission à présenter des propositions et instruments crédibles et solides en vue d'améliorer la transparence et la traçabilité tout au long de la chaîne d'approvisionnement; est d'avis que la fourniture obligatoire de toutes les données fournisseurs pour accéder au marché de l'Union devrait constituer une étape importante à cet égard;
9. Calls on the Commission to develop credible and sound proposals and tools to improve transparency and traceability throughout the supply chain; takes the view that mandatory provisions of all supplier data as a requirement for entering the EU market should constitute an important step in this regard;

Comme cela a été souligné tout au long de la discussion sur les pénuries de médicaments, et au cœur de l'approche globale de Santé Canada, un certain nombre d'acteurs clés de la chaîne d'approvisionnement en médicaments ont des rôles distincts, mais complémentaires dans le maintien d'une chaîne solide d'approvisionnement en médicaments, et dans la lutte contre les pénuries de médicaments.
As emphasized throughout the discussion on drug shortages, and central to Health Canada's overall approach, there are a number of key players in the drug supply chain that have distinct but complementary roles in sustaining a robust drug supply chain and in addressing drug shortages.

contribuer à l’amélioration de l’impact des technologies aéronautiques sur l’environnement, y compris celles relatives à la petite aviation, ainsi qu’à la mise en place, en Europe, d’une industrie et d’une chaîne d’approvisionnement aéronautiques solides et compétitives au niveau mondial.
to contribute to improving the environmental impact of aeronautical technologies, including those relating to small aviation, as well as to developing a strong and globally competitive aeronautical industry and supply chain in Europe.

contribuer à l'amélioration de l'impact des technologies aéronautiques sur l'environnement, y compris celles relatives à la petite aviation, ainsi qu'à la mise en place, en Europe, d'une industrie et d'une chaîne d'approvisionnement aéronautiques solides et compétitives au niveau mondial.
To contribute to improving the environmental impact of the aeronautical technologies, including those relating to small aviation, as well as to developing a strong and globally competitive aeronautical industry and supply chain in Europe.

Il est essentiel d'avoir une solide chaîne d'approvisionnement pour que les expéditeurs canadiens demeurent concurrentiels sur les marchés nationaux, continentaux et étrangers.
A strong supply chain system is essential so that Canadian shippers can remain competitive in domestic, continental, and offshore markets.

Compte tenu des difficultés qui minent l'économie mondiale à l'heure actuelle, il est essentiel pour l'économie du Canada dans son ensemble que la chaîne d’approvisionnement du transport ferroviaire des marchandises soit solide et concurrentielle.
A strong, competitive rail freight supply chain is vital to Canada's economy as a whole and the challenging global economy.

13. souligne que la stratégie du Danube, avec les diverses formes de coopération transfrontalière qu'elle implique, pourrait rapidement contribuer au développement économique, social et territorial, à la création de bien-être et à l'amélioration de la qualité de la vie en catalysant les efforts locaux et régionaux et les besoins de développement, en contribuant à la création d'interrelations transfrontières solides, y compris dans le cadre de petits projets (programmes d'échange de personnes à personnes) dans divers domaines tels que la culture, l'éducation, l'emploi, la protection de l'environnement, les chaînes d'approvisionnement industrielles, les projets de coopération municipale, et les initiatives de modernisation des transports transnationaux;
13. Emphasises that the Danube Strategy, together with the various forms of cross-border cooperation that it implies, could easily become a contributing factor for economic, social and territorial development, generating well-being, improving the quality of life, catalysing local and regional efforts, including in relation to development needs, and contributing to the creation of strong cross-border interrelations, including small-scale projects (people-to-people programmes) in various fields such as culture, education, employment, environmental protection, industrial supply chains, municipal cooperation projects and transnational transport modernisation initiatives;