Vertaling van "chaîne d'actualités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information axée sur l'actualité | information d'actualité
news feature-oriented material

magazine d'information | périodique d'actualités | revue d'information | revue d'actualités | périodique d'information | magazine d'actualités
newsmagazine | news magazine

actualités [ bande d'actualités | film d'actualités ]
newsreel [ news reel ]

rédacteur aux informations | rédactrice aux informations | rédacteur aux actualités | rédactrice aux actualités
news editor

caractère d'actualité | degré d'actualité
timeliness

Actualités forestières [ Actualités SCF ]
Forestry Issues [ CFS Issues ]

agent d'information et des questions d'actualité [ agente d'information et des questions d'actualité ]
Information and Issues Officer

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

débats d'actualité et d'urgence
topical and urgent debates

actualité | opportunité
timeliness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dernières consistent en 30 stations de radio; la chaîne CFMT, la station de télévision multilingue de Toronto; la chaîne Shopping Channel, ainsi qu'une importante gamme de magazines dont Maclean's, L'Actualité et Chatelaine.
These consist of 30 radio stations; CFMT, Toronto's multilingual television station; the Shopping Channel; and extensive magazine holdings, including Maclean's, L'Actualité, and Chatelaine.

Il est également proposé que la France rédige un rapport à mi-parcours à transmettre à la Commission le 31 juillet 2017 au plus tard, pour que celle-ci soit en mesure d'établir si les raisons ayant justifié l'octroi de la dérogation fiscale sont toujours d'actualité et si l'avantage fiscal octroyé par la France reste proportionné et suffisant pour soutenir la compétitivité de la chaîne de valeur canne-sucre-rhum en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion.
It is also proposed that France draw up a mid-term report addressed to the Commission by 31 July 2017 so that it can be assessed whether the reasons which justify the granting of the tax derogation still apply and whether the fiscal advantage granted by France remains proportionate and sufficient to support a competitive cane-sugar-rum value chain in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion.

Selon moi, le maintien d’une chaîne publique, s’efforçant de fournir aux citoyens, aussi bien au niveau des États nations qu’à l’échelle européenne, des informations fiables sur des thèmes d’actualité est un droit fondamental et absolument essentiel pour la liberté d’expression.
In my opinion, it is an absolute fundamental right and vital for freedom of expression that there is a public channel which is maintained publicly and which concentrates on producing topical and up­to­date information for citizens both in the nation states and across Europe.

– (EN) Madame la Présidente, le rapport de M. Bové est d’actualité et je salue l’occasion qu’il nous offre de nous pencher sur les problèmes liés au fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement alimentaire européenne au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural.
– Madam President, Mr Bové’s report is very topical, and I welcome the fact that we have an opportunity to explore these issues regarding the function of Europe’s food supply chain in the Committee on Agriculture and Rural Development.

Score Media comprend le Score Television Network, une chaîne thématique de sport, d'actualités et d'information offerte à 6,7 millions de foyers au Canada; Hardcore Sports Radio, une chaîne de radio parlée à prédominance sportive diffusée dans toute l'Amérique du Nord par Sirius Satellite Radio; et Score Media Ventures, notre division des médias numériques qui s'occupe de notre site Web, thescore.com, de notre service mobile, sur lequel j'aurai l'occasion de revenir un peu plus tard, ainsi que de nos applications de télévision interactive.
Our core assets include The Score Television Network, which is a national sports, news, and information specialty service available in 6.7 million homes across Canada; Hardcore Sports Radio, which is a sports talk radio channel distributed across North America on Sirius satellite radio; and Score Media Ventures, our digital media division that operates our website, thescore.com, our mobile applications, which we're going to talk a lot about, and our interactive TV applications.

Sur ses quatre chaînes non publicitaires, deux en anglais et deux en français, elle offre une programmation musicale et culturelle variée, ainsi que des émissions d’information et d’actualités locales, régionales, nationales et internationales, la plupart de celles-ci sur La Première Chaîne et Radio One.
These radio services provide local, regional, national and international news and information, cultural and music programming via four commercial-free radio networks, two in English and two in French. Most of the Corporation’s news and information programming is provided via Radio One and La première chaîne.

Parmi les services qu'elle offre, mentionnons quatre réseaux nationaux de radiodiffusion, CBC Radio One et CBC Radio Two en anglais et la Radio de Radio-Canada et la Chaîne culturelle FM en français, qui diffusent des émissions d'information et d'intérêt général ainsi que des émissions culturelles et de musique classique; deux réseaux nationaux de télédiffusion, CBC Television et Radio-Canada Télé; ainsi que deux chaînes de télévision spécialisées et autonomes, CBC Newsworld en anglais et le Réseau de l'information en français, qui diffusent des émissions de nouvelles et d'actualité 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
Its services include: four national radio networks, CBC Radio One and CBC Radio Two in English and La Radio de Radio-Canada and La Chaîne culturelle FM in French, which broadcast information and general interest programs as well as classical music and cultural programs; two main television networks, CBC Television and Radio-Canada Télé; and two self-supporting specialty cable television services, CBC Newsworld in English and Le Réseau de l'information in French, which broadcast news and information programs 24 hours a day, 7 days a week.

Il y a bien deux chaînes finnoises et une chaîne portugaise, mais il n'y a toujours aucune chaîne néerlandaise. Pourtant je vous avais demandé une chaîne néerlandaise, car les Néerlandais aussi désirent pouvoir suivre les actualités chaque mois lorsqu'ils sont envoyés en cette terre d'exil.
Although there are now two Finnish channels and one Portuguese one, there is still no Dutch channel, which is what I had requested because Dutch people here like to be able to follow the news too when we are sent to this place of exile every month.

Une délégation de l'Union Européenne de Radiodiffusion (UER) a présenté aujourd'hui, mercredi 27 février 1991, à la Commission européenne le projet EURONEWS, à savoir la création d'une chaîne européenne multilingue de télévision par satellite consacrée à l'actualité.
A delegation from the European Broadcasting Union made a presentation to the Commission today of the Euronews project - a multilingual European satellite TV news channel.