Vertaling van "chargés de l'inspection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service de la Coopération au développement chargé des inspections sur le terrain
Development Cooperation Field Inspectorate

Groupe chargé des inspections de sécurité technique
Technical Security Inspection Working Group

Inspecteur principal chargé des inspections aériennes
Chief Aerial Inspector

inspection des lignes de charge [ inspection des lignes de franc-bord ]
load line inspection

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

service d'inspection chargé de la sécurité des produits alimentaires
Food Safety and Inspection Service | FSIS [Abbr.]

fonctionnaire chargé de l'inspection des pêches
fisheries enforcement officer

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée
automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator

examiner les câbles | inspecter l’état des câbles | inspecter des câbles | inspecter les câbles
inspect lines | inspect cables | inspect wires

inspection d'une prothèse de valve aortique
Inspection of implanted aortic valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«d) les conditions relatives aux qualifications des inspecteurs chargés des inspections au sol et aux organismes intervenant dans la formation de ces inspecteurs.
"(d) conditions for the qualifications of inspectors conducting ramp inspections and organisation involved in training of these inspectors

L'Union Douanes Accise du Canada soutient pour sa part qu'il y faudrait construire de grandes installations d'inspection commerciale à proximité des postes les plus achalandés, à quelques kilomètres de la frontière américaine, et y affecter des douaniers des deux pays ou des douaniers américains qui serait chargés d'inspecter les envois canadiens, de les dédouaner, de les sceller et de les mettre sous caution pour qu'ils puissent ensuite rapidement passer la frontière américaine (Témoignages, fascicule 23:4,6). De cette manière, il n'y aurait qu'une seule inspection conforme aux normes des deux pays.
It will likely go far towards accomplishing the twin goals of enhancing trade and efficiency at the border, while improving security” (Evidence, Issue 24:12,13) The Canadian Customs Excise Union argued for perhaps six “massive” commercial inspection facilities near higher-volume ports a few kilometres inland from the U.S. border, perhaps jointly staffed or staffed by U.S. Customs Service officers who would inspect, clear, seal and bond Canadian loads before sending them to the border for unimpeded crossing (Evidence, Issue 23:4,6) Alternatively, a single inspection consistent with the standards of both countries could occur.

Honorables sénateurs, construisons donc de grandes installations d'inspection commerciales sur notre territoire, à quelques kilomètres de la frontière américaine, de manière à inviter les autorités américaines à y installer des douaniers américains qui seraient chargés d'inspecter les envois canadiens, de les dédouaner, de les sceller et de les mettre sous caution pour qu'ils puissent ensuite rapidement passer la frontière américaine.
Honourable senators, let us build massive commercial inspection facilities on our soil a few kilometres inland from the U.S. border and invite Americans to staff them with U.S. customs officers who would inspect Canadian loads, clear them, seal and bond them and send them on their way to the U.S. border for unimpeded rapid crossing.

M. Barry Senft: C'est difficile de faire une comparaison directe, par exemple, avec la GISPA, la Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, l'organisme qui est le plus semblable au nôtre, étant donné que c'est notre homologue aux États-Unis, l'organisme américain chargé des inspections et des pesées.
Mr. Barry Senft: It's hard to make a direct comparison to the GISPA, for example. That's the Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, which is the closest, being our counterparts in the United States, the U.S. inspection and weighing agency.

M. Norman Brandson: L'entente auxiliaire sur les inspections contient une liste de critères qui serviront à déterminer quel ordre de gouvernement sera chargé des inspections.
Mr. Norman Brandson: There is a list of criteria contained in the inspection subagreement that will all be factors in determining which order of government would conduct inspections.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments est l'organe chargé d'inspecter toute sorte de denrées au Canada, dont le miel, et nous faisons des tests pour déceler la présence de résidus dans les aliments, y compris ceux d'antibiotiques et de pesticides.
In terms of the work of the Canadian Food Inspection Agency, we are the food inspection arm that looks at all different food commodities in Canada, including honey, and we do testing for residues, including antibiotics and pesticides.

la liste des agents chargés des inspections, visée à l’article 74.
the lists of officials in charge of inspections as referred to in Article 74.

1. Les États membres dressent et tiennent à jour la liste des agents chargés des inspections.
1. Member States shall set up and keep up to date a list of officials responsible for carrying out inspections.

1. Les agents chargés des inspections («les agents») sont habilités à examiner toutes les zones, tous les ponts et pièces du navire de pêche, les captures transformées ou non, les filets ou autres engins, les équipements ainsi que tout document qu'ils jugent nécessaire pour vérifier le respect des lois, des réglementations ou des mesures internationales de conservation et de gestion applicables.
1. Officials in charge of inspections (officials) shall be able to examine all relevant areas, decks and rooms of the fishing vessel, catches processed or not, nets or other gear, equipment and any relevant documents which officials deem it necessary to verify in compliance with applicable laws, regulations or international management and conservation measures.