Traduction de «chargé d'examiner réellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts chargé d'examiner la question des taux différentiels, des indemnités de cherté de vie et des indemnités pour charges de famille
Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances

Comité d'experts chargé d'examiner la question des taux différentiels, des indemnités de cherté de vie et des indemnités pour charges de famille
Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowance

groupe spécial chargé d'examiner le différend [ groupe spécial chargé du règlement du différend ]
dispute panel

Groupe de travail chargé d'examiner le projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants [ Groupe de travail de la Commission chargé d'établir un projet de protocole additionnel à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ]
Working Group on the Draft Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment [ Working Group of the Commission on a Draft Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ]

Comité spécial plénier chargé d'examiner l'application de la Charte des droits et devoirs économiques des Etats
Ad hoc Committee of the whole to review the implementation of the charter of economic rights and duties of states

Sous-comité plénier chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM | SCG [Abbr.]
Sub-Committee of the Whole on the Governance of the WFP | SCG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il traduit réellement un compromis conclu à la suite de longues consultations menées par une commission d'enquête sur les relations de travail sur la côte ouest en 1995 et par un groupe de travail chargé d'examiner la partie I du Code canadien du travail, dirigé par Andrew Sims, et à l'issue de deux études parlementaires.
This bill is truly a compromise that was reached after extensive consultations by an industrial inquiry commission into West Coast industrial relations in 1995, as well as by a task force on Part I of the Canada Labour Code, lead by Andrew Sims, and then twice through the parliamentary process.

Je ne sais pas si ça vous dit quelque chose ou si vous croyez.Nous avons ici un institut qui étudie les nouvelles thérapies et leur efficacité, mais aucun organisme n'est chargé d'examiner réellement les traitements déjà existants pour vérifier leur efficacité et leur rentabilité.
I wonder if you're aware of that or if you feel that's a.We do have an institute here that looks at new therapies for effectiveness, but there's nothing that actually examines existing treatments for effectiveness and cost-effectiveness.

Mme Jackson vous a demandé, à la toute première question, si le fait qu’un autre comité soit chargé d’examiner les questions de sécurité alimentaire dans l’Union européenne que l’actuel comité permanent allait réellement apporter des améliorations et si les citoyens allaient en tenir compte.
Mrs Jackson asked you as the very first question if we have another committee to look at our food safety across the European Union will that actually be better than the present standing committee and will people take any notice of it.