Vertaling van "charge de frigorigéne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge de fluide frigorigène [ charge de frigorigéne ]
refrigerant charge

agent frigorigène fluorocarboné | fluide frigorigène fluorocarboné | frigorigène fluorocarboné | frigorigène hydrocarbure fluoré
fluorinated hydrocarbon refrigerant | fluorocarbon refrigerant

fluide frigorigène | frigorigène | fluide frigovecteur | fluide frigorigène de sécurité | fluide frigorigène à faible pression | fluide frigorigène à basse pression | fluide chlorofluoré | fluide calovecteur
refrigerant | refrigerant fluid

agent frigorigène halocarboné | fluide frigorigène halocarboné | frigorigène halocarboné
halocarbon refrigerant | halogenated hydrocarbon refrigerant

agent frigorigène chlorofluorocarboné | fluide frigorigène chlorofluorocarboné | frigorigène chlorofluorocarboné
CFC refrigerant | chlorofluorocarbon refrigerant | fluorocarbon refrigerant

fluide frigorigène chlorocarboné [ frigorigène chlorocarboné | agent frigorigène chlorocarboné ]
chlorinated hydrocarbon refrigerant [ chlorocarbon refrigerant ]

fluide frigorigène chlorofluorocarboné [ frigorigène chlorofluorocarboné | agent frigorigène chlorofluorocarboné ]
chlorofluorocarbon refrigerant [ CFC refrigerant | fluorocarbon refrigerant ]

fluide frigorigène | frigorigène
refrigerant | refrigerant fluid

distributeur de liquide | répartiteur de liquide | distributeur de frigorigène | répartiteur de frigorigène
refrigerant distributor

gérer des pompes de transfert de fluides frigorigènes
employ refrigerator coolant systems | exploit refrigerator coolant systems | exploit refrigerant transfer pumps | handle refrigerant transfer pumps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De façon similaire, il convient d’interdire, avec une période de transition appropriée, l’utilisation de fluides frigorigènes à potentiel de réchauffement planétaire très élevé, supérieur ou égal à 2 500, pour l’entretien ou la maintenance des équipements de réfrigération ayant une charge de 40 tonnes équivalent CO ou plus.
Similarly, with an appropriate transitional period, the use of refrigerants with a very high global warming potential of 2 500 or more to service or maintain refrigeration equipment with a charge size of 40 tonnes of CO equivalent or more should be banned.

De façon similaire, il convient d'interdire, avec une période de transition appropriée, l'utilisation de fluides frigorigènes à potentiel de réchauffement planétaire très élevé, supérieur ou égal à 2 500 , pour l'entretien ou la maintenance des équipements de réfrigération ayant une charge de 40 tonnes équivalent CO2 ou plus.
Similarly, with an appropriate transitional period, the use of refrigerants with a very high global warming potential of 2500 or more to service or maintain refrigeration equipment with a charge size of 40 tonnes of CO2 equivalent or more should be banned.

De façon similaire, il convient d'interdire, avec une période de transition appropriée, l'utilisation de fluides frigorigènes à potentiel de réchauffement planétaire ("PRP") supérieur à 2500 pour l'entretien ou la maintenance des équipements de réfrigération conçus pour une température de fonctionnement supérieure ou égale à -50°C et à raison d'une charge équivalente à 50 tonnes de CO2 ou davantage.
Similarly, with an appropriate transitional period, the use of refrigerants with global warming potential ("GWP") of more than 2500 to service or maintain refrigeration equipment designed for an operating temperature of -50°C or above and with a large size equivalent of 50 tonnes of CO2 or more should be banned.

De façon similaire, il convient d'interdire, avec une période de transition appropriée, l'utilisation de fluides frigorigènes à potentiel de réchauffement planétaire ("PRP") supérieur à 2 500, à raison d'une charge équivalente à 50 tonnes de CO2 ou davantage, pour l'entretien ou la maintenance des équipements de réfrigération.
Similarly, with an appropriate transitional period, the use of refrigerants with global warming potential (‘GWP’) of more than 2 500 to service or maintain refrigeration equipment with a charge size equivalent to 50 tonnes of CO2 or more should be banned.

De façon similaire, il convient d'interdire, avec une période de transition appropriée, l'utilisation de fluides frigorigènes à potentiel de réchauffement planétaire ("PRP") très élevé, à raison d'une charge équivalente à 5 tonnes de CO2 ou davantage, pour l'entretien ou la maintenance des équipements de réfrigération.
Similarly, with an appropriate transitional period, the use of refrigerants with very high global warming potential ("GWP") to service or maintain refrigeration equipment with a charge size equivalent to 5 tonnes of CO2 or more should be banned.

De façon similaire, il convient d’interdire, avec une période de transition appropriée, l’utilisation de fluides frigorigènes à potentiel de réchauffement planétaire très élevé, supérieur ou égal à 2 500, pour l’entretien ou la maintenance des équipements de réfrigération ayant une charge de 40 tonnes équivalent CO2 ou plus.
Similarly, with an appropriate transitional period, the use of refrigerants with a very high global warming potential of 2 500 or more to service or maintain refrigeration equipment with a charge size of 40 tonnes of CO2 equivalent or more should be banned.

Le niveau de qualification requis pour le personnel chargé de récupérer les agents frigorigènes dans ces installations est inférieur au niveau exigé pour le personnel effectuant cette tâche sur place, en raison du type d’équipements de récupération automatisés utilisés dans les installations de traitement et de mise hors service des réfrigérateurs.
The level of qualification needed for personnel recovering refrigerant in such plants is lower compared to that needed by personnel carrying out on-site recovery, because of the types of automated recovery equipment available in fridge decommissioning treatment plants.