Traduction de «chantiers qu'une politique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier
health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller

mécanicienne d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier/mécanicienne d’équipement de chantier
building equipment mechanic | heavy equipment mechanic | building equipment servicer | construction equipment technician

chef de chantier | directeur de chantier | ingénieur-directeur du chantier
agent

chantier de construction navale | chantier maritime | chantier naval
shipyard

responsable de chantier voirie | chef de chantier travaux publics et voirie | cheffe de chantier travaux publics et voirie
road construction foreman | road construction project supervisor | road construction supervisor | supervisor of road construction operations

accident causé par un incendie dans un chantier naval
Accident caused by fire in shipyard

chute sur un chantier de construction
Fall at construction site

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Reconversion des zones de chantiers navals | RENAVAL [Abbr.]
Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Conversion of shipbuilding areas | RENAVAL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «La garantie de l'État croate permettra au chantier naval Uljanik de poursuivre ses activités et de maintenir 1 800 emplois tout en élaborant une stratégie de restructuration rigoureuse qui assurera son avenir.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "The Croatian State guarantee will help the Uljanik shipyard to continue operating and maintain 1 800 jobs, while they work out a sound restructuring strategy to ensure its future.

De plus amples informations seront disponibles sur le site de la DG Concurrence de la Commission, dans le registre public des aides d'État sous le numéro SA.47690 (aide à l'investissement en faveur des PME dans le secteur des chantiers navals) et SA.46981 (incitations fiscales en faveur de chantiers navals).
More information will be available on the Commission's competition website, in the public State Aid Register under the case number SA.47690 (investment aid to SMEs in shipbuilding sector) and SA.46981 (tax incentive for shipyards).

Deuxièmement, au sujet de la politique des chantiers navals, je vous appuie à 100 p. 100 là-dessus, et le Québec sera derrière la Nouvelle-Écosse parce nous réclamons aussi du gouvernement fédéral une véritable politique de construction dans les chantiers navals.
Secondly, regarding a national shipbuilding policy, I support you 100 percent on this and Quebec will back Nova Scotia because it too would like the federal government to develop a national shipbuilding policy.

Il est proposé, - Que le Comité permanent de l'industrie étudie sans délai la question de la mise en œuvre d'une véritable politique de construction navale pour les chantiers maritimes du Québec et du Canada, par l'étude notamment d'un document intitulé " Une politique de construction navale pour les chantiers canadiens : La renaissance d'une part stratégique de notre base industrielle " .
It was moved, - That the Standing Committee on Industry study without delay the question of implementing a real shipbuilding policy for shipyards in Quebec and in Canada, particularly by studying a document entitled " A Shipbuilding Policy in Canada: Resuscitating a Strategic Part of our Industrial Base" .

Des progrès importants ont été réalisés en matière de politique de concurrence, en particulier en vue de la finalisation de la procédure d'appels d'offres pour la restructuration des chantiers navals.
Significant progress has been achieved in competition policy , in particular towards finalisation of the tendering procedure for restructuring the shipyards.

De la réalisation du marché intérieur à une politique extérieure commune en matière d'énergie, ces six chantiers doivent permettre à l'Europe de se doter d'une énergie sûre, compétitive et durable pour les décennies à venir.
Ranging from the completion of the internal market through to the implementation of a common external energy policy, these proposals should help Europe to ensure a supply of energy which is secure, competitive and sustainable for decades to come.

La Commission tient à faire observer que la Communauté européenne mène une politique cohérente d'aide aux chantiers navals européens, qui doivent affronter une concurrence déloyale des chantiers japonais.
The Commission would like to underline that European Community has a coherent policy in support of EU shipyards, which face unfair competition from Korean shipyards.

Chantiers temporaires ou mobiles: tout chantier où s'effectuent des travaux du bâtiment ou de génie civil (liste non exhaustive à l'annexe I).
Temporary or mobile construction sites: any construction site at which building or civil engineering works are carried out (a non-exhaustive list is given in Annex I).

Sur proposition de M. Bruce MILLAN, membre de la Commission chargé des politiques régionales, la Commission a décidé d'octroyer à la zone centrale de Hambourg un montant global de 8 200 000 écus (16 600 000 DM) au titre du programme RENAVAL en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals.
On a proposal by Mr. Bruce MILLAN, the Commissioner for Regional Policies, the Commission has decided to award aid totalling 8.2 MECU (DM 16,6 m) for the central area of Hamburg under the RENAVAL programme for the conversion of shipbuilding areas.

Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission a décidé de reconnaître la zone de St. Niklaas- Antwerpen comme zone éligible au titre du programme communautaire pour la reconversion des chantiers navals - RENAVAL.
Acting on a proposal from Mr Bruce Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission has decided to recognize the area of St Niklaas-Antwerp as eligible under the Community programme for the conversion of shipbuilding areas - Renaval.