Vertaling van "changer l'appellation officielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nom officiel [ NO | appellation officielle | désignation officielle ]
official name [ ON | name of office ]

appellation officielle
official nomenclature

À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada
Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada

appel d’offres officiel [ invitation à soumissionner officielle | invitation à soumissionner en bonne et due forme ]
formal bid solicitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À 17 h 42, conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 5 octobre 2010, le comité poursuit son examen de la motion visant à faire changer l'appellation officielle de la Marine canadienne (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n 8 des délibérations du comité).
At 5:42 p.m., pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, October 5, 2010, the committee continued its study on the motion to change the official structural name of the Canadian Navy (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 8. )

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 5 octobre 2010, le comité poursuit son examen de la motion visant à faire changer l'appellation officielle de la Marine canadienne (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n8 des délibérations du comité).
Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, October 5, 2010, the committee continued its study on the motion to change the official structural name of the Canadian Navy (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 8. )

3. Relativement à son étude sur la Motion visant à faire changer l'appellation officielle de la marine canadienne (autorisée par le Sénat le mardi 5 mars 2010) :
3. With respect to its study on the motion to change the official structural name of the Canadian navy (authorized by the Senate on Tuesday, October 5, 2010):

Motion tendant à encourager le ministre de la Défense à changer l'appellation officielle de la Marine canadienne—Suite du débat
Motion to Encourage the Minister of National Defence to Change the Official Structural Name of the Canadian Navy—Debate Continued

Les auteurs du rapport veulent tout changer en Europe, des menus alimentaires jusqu’au tourisme, le tourisme social étant appelé à devenir le but officiel.
The report’s authors want to change everything in Europe, from food menus to tourism, where social tourism is to become the official aim.

« Que le Sénat du Canada encourage le ministre de la Défense nationale à changer l'appellation officielle de `Commandement maritime' afin d'y inclure le terme `Marine'».
" That the Senate of Canada encourage the Minister of National Defence to change the official structural name of `Maritime Command' to a new name that includes the word `Navy''. '