Vertaling van "chance d'entendre parler " (Frans → Engels) :

En outre, la tenue d'élections de présidents de comité donnera peut-être la possibilité d'entendre parler certains députés qu'on n'a pas la chance d'entendre.
Holding elections for committee chairs may give us the opportunity to hear from some MPs who do not often get a chance to speak.

Quand nous avons la chance de parler aux membres de la famille de ces militaires, il est intéressant de les entendre dire combien la mission était importante et combien ceux qui sont morts croyaient dans cette mission et voulaient que nous allions jusqu'au bout.
When we have a chance to talk to the family members of these individuals, it is interesting to hear them articulate how important the mission was and how their family members believed so strongly and would want us to continue and finish the job.

Si nous nous intéressons vraiment aux enfants, nous devons nous attaquer en priorité à ce problème (1805) Certains d'entre nous ont eu la chance d'entendre parler Stephen Lewis au cours du dîner de l'association des anciens stagiaires parlementaires qui avait lieu il y a quelques jours.
If we were concerned about children, that is where we should put our priorities (1805) Some of us had the benefit of hearing Stephen Lewis speak at the parliamentary internship alumni association dinner a couple of nights ago.

J'étais alors présidente de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances et j'ai pu entendre un représentant de l'organisation Rawa parler de la situation des femmes en Afghanistan.
I was at that time chairman of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities and had listened to a representative of the Rawa organisation speaking about the position of women in Afghanistan.

Pendant le cours instant que j'ai passé auprès des gens du CNRC, j'ai eu la chance d'entendre parler d'autres travaux importants menés au sein du CNRC et en collaboration avec le secteur privé.
While briefly in the company of the NRC people, I had the opportunity to hear about other important work going ahead at NRC and in partnership with the private sector.

Après s'être prostituée pendant de nombreuses années, Paige a eu la chance d'entendre parler d'une femme qui avait mis sur pied l'organisme Prostituées Anonymes.
After many years of prostitution Paige had the good fortune of learning of a woman who started Prostitutes Anonymous.