Traduction de «chance d'accueillir trois » (Français → Anglais) :

Nous avons la chance d'accueillir trois personnes particulièrement qualifiées pour nous entretenir de ce sujet.
We have three well-qualified people to talk to us on this theme.

Nous avons maintenant la chance d'accueillir trois autres témoins avisés et intéressants : M. Allan Manson, professeur à la Faculté de droit de l'Université Queen's, M. Anthony N. Doob, professeur à l'Université de Toronto, et Mme Cheryl Webster, professeure du Département de criminologie de l'Université d'Ottawa.
We are fortunate now to have three additional learned and interesting witnesses: Professor Allan Manson from Queen's University Faculty of Law; Professor Anthony N. Doob, from the University of Toronto; and Professor Cheryl Webster from the University of Ottawa, Department of Criminology.

Ces trois secteurs vont avoir la chance d'accueillir les Acadiens du monde entier lors de ce congrès, qui se tiendra du 8 au 24 août 2014.
These three areas will be hosting Acadians from all over the world during the congress, which will be held from August 8 to 24, 2014.

Étant donné que la Chambre ne siège pas, nous avons droit à une prime. Au lieu des deux pages que nous recevons d'habitude, nous avons la chance d'en accueillir trois.
The fact that the House is not sitting gives us a bonus in that instead of the usual two pages, we are fortunate to have three pages with us today.

Je souhaite sincèrement que cette dérogation de trois ans soit vue par les Etats membres non pas comme un répit, mais comme une chance de mettre en place les systèmes appropriés là où ces systèmes sont inexistants, tant pour réglementer l'activité de leurs propres courtiers que pour accueillir les courtiers des autres Etats membres.
I sincerely hope that Member States will use the 3-year derogation on the brokers clause in the 2nd Life Directive not as a breathing space, but as an opportunity to establish appropriate systems - where they lack them - both to regulate their own brokers and to receive brokers from elsewhere in the Community.