Traduction de «chance d'accueillir l'honorable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite
to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons la chance d'accueillir l'honorable Diane Ablonczy, ministre d'État, Petite entreprise et Tourisme, Industrie Canada; elle est accompagnée de plusieurs fonctionnaires.
We are fortunate to have with us the Honourable Diane Ablonczy, Minister of State for Small Business and Tourism, Industry Canada; she is accompanied by a number of officials.

L'honorable Thanh Hai Ngo : Honorables sénateurs, le 19 janvier 2013, la communauté vietnamo-canadienne a eu la chance d'accueillir le très honorable premier ministre du Canada, Stephen Harper, l'honorable ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, et une grande délégation composée de six ministres, deux sénateurs, trois secrétaires parlementaires et 11 députés.
Hon. Thanh Hai Ngo: Honourable senators, on January 19, 2013, the Vietnamese-Canadian community in the Greater Toronto Area had the privilege of welcoming the Right Honourable Prime Minister of Canada, Stephen Harper; the Honourable Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism, Jason Kenney; and a very large delegation of six ministers, two senators, three parliamentary secretaries and 11 members of Parliament.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, depuis la Confédération, Ottawa a eu la chance d'accueillir des hommes et des femmes parmi les plus brillants et les plus exceptionnels venus du Québec pour servir le Canada.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, since Confederation, Ottawa has been blessed by the brightest and the best men and women who have come from Quebec to serve Canada.

L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, madame le sénateur s'est-elle demandé si, en tant que pays, nous n'étions pas trop généreux pour ce qui est d'accueillir des étudiants étrangers, compromettant ainsi les chances de certains de nos jeunes Canadiens?
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, has the honourable senator considered whether as a nation we are being too generous in terms of allowing foreign students into the country, thereby jeopardizing opportunities for some of our young Canadians?

La présidente: Honorables sénateurs, nous avons la chance d'accueillir ce matin le professeur Hudon, de l'Université Laval.
The Chairman: Honourable senators, we are fortunate to have before us this morning Professor Hudon from the University of Laval.