Traduction de «chance d'accueillir deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales | Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981
Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981

Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants | TENET [Abbr.]
Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | TENET [Abbr.]

Égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes, travailleurs ayant des responsabilités familiales
Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers, Workers with Family Responsibilities

Convention concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales
Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities

tableau à deux entrées [ matrice de jeu à chances égales ]
two-way table [ game-pay off matrix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons eu la chance d'accueillir deux juges fédéraux supplémentaires, ce qui aidera notre système et résorbera notre charge de travail.
We have been privileged to have been provided two more federal judges, which will help our system and our caseload.

Ses engagements en Chambre l'ont empêché de rester des nôtres cet après-midi, mais nous avons la chance d'accueillir deux hauts fonctionnaires de son ministère qui l'accompagnaient ce matin, j'ai cité Paul Kennedy, sous-ministre adjoint principal, et Bill Pentney, sous-procureur général adjoint.
While the minister's commitments to the House of Commons did not permit her to remain this afternoon, we are fortunate to be joined by the officials from her department who were with her this morning and, specifically, we have with us Paul Kennedy, Senior Assistant Deputy Minister, and Bill Pentney, Assistant Deputy Attorney General.

Le président: Nous avons maintenant la chance d'accueillir comme témoins deux spécialistes de la douleur chez les vertébrés et les invertébrés.
The Chairman: We are fortunate to have as our next panellists, two specialists on pain in vertebrates and invertebrates.

Nous avons la chance et l'honneur d'accueillir aujourd'hui deux éminents Canadiens issus du milieu culturel.
We are extremely fortunate and honoured to have with us today two very distinguished Canadians and members of the cultural community.

Étant donné que la Chambre ne siège pas, nous avons droit à une prime. Au lieu des deux pages que nous recevons d'habitude, nous avons la chance d'en accueillir trois.
The fact that the House is not sitting gives us a bonus in that instead of the usual two pages, we are fortunate to have three pages with us today.