Vertaling van "champs d'étude était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

champ d'études | concentration | champ de concentration | concentration préuniversitaire | champ professionnel | spécialisation | spécialité | champ de spécialisation
area of study | field of study

étude du champs magnétique terrestre | ECMT [Abbr.]
World Magnetic Survey | WMS [Abbr.]

sélection - définition du champ de l'étude d'impact - surveillance des effets
screening - scoping - monitoring

définition du champ de l'étude d'impact
scoping

champ d'études [ sujet d'études ]
study unit

champ d'étude de l'entrepreneuriat
field of entrepreneurship study | entrepreneurship field study | field of study of entrepreneurship | field of entrepreneurship | entrepreneurship

étude de champ
scoping

Étude sur l'ouverture volontaire de brèches dans les champs de mines
Deliberate Minefield Breaching Study

Mission d'étude du champ gravitationnel et des paramètres permanents de la circulation océanique
Gravity field and steady-state ocean circulation Mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds provenant de l’IEJ et du Fonds social européen prévus pour la période 2014‑2020 doivent être utilisés dans des régions où le chômage des jeunes était supérieur à 25 % en 2012 pour des actions en faveur des jeunes de moins de 25 ans (avec la possibilité d’étendre le champ d’application aux jeunes de moins de 29 ans si un État membre le souhaite) et principalement en faveur des jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent pas d’études ni de formation (appelés «NEET», Not in Employment, Education or Training).
Money from the Youth Employment Initiative, programmed together with the European Social Fund in 2014-20, is intended to be used for actions targeting young people under 25 (or if a Member States so decides, up to 29), primarily those not currently in employment, education or training (so-called NEETs), in regions where youth unemployment was over 25% in 2012.

En votre qualité d'économiste écologique, ou d'économiste des ressources naturelles, vous avez dit que l'un de vos domaines de spécialité ou de vos champs d'étude était l'énergie produite au sein des systèmes alimentaires.
As a natural resource or ecological economist, you said that one of your specialties or focuses is the flow of energy within food systems.

L’étude fournit des informations générales d’ordre factuel, très utiles afin de mieux comprendre la proportionnalité entre le capital détenu et le contrôle exercé à l’intérieur des sociétés cotées en bourse. Le champ d’application de cette étude était vaste, afin de prendre en considération les préoccupations exprimées, entre autres, par les pays nordiques.
The study provides a useful factual background to the issue of proportionality between capital and control in listed companies. The scope of the study was broad, in order to take account of concerns expressed inter alia by the Nordic countries.

Après avoir commandé des études, après avoir donné mandat au CEBS pour déterminer dans quelles conditions, effectivement, cette rétention doit être organisée de manière experte, nous avons pu vérifier si le seuil de 5 % que nous allons voter aujourd’hui était le seuil adapté, d’autant plus que nous avons aussi corrigé le champ d’application de cette rétention en supprimant les garanties que voulait M. Purvis, ce qui, je crois, va dans le bon sens.
Having ordered studies, and having given CEBS a mandate to determine under which conditions this retention should be expertly planned, we have been able to verify whether the 5% threshold that we are going to vote on today was the appropriate threshold, even more so now that we have corrected the scope of the retention by making what I believe was the right choice and getting rid of the guarantees sought by Mr Purvis.

Le champ d’application de ces études antérieures n’était pas suffisamment vaste pour permettre d’évaluer les risques de façon fiable, pas plus qu’elles ne permettaient d’analyser les risques séparément chez les fumeurs et les non-fumeurs.
Previous such studies have not been large enough to assess the risks reliably. Nor have they been able to examine risks separately in smokers and non-smokers.

Une étude, entreprise à la demande de la Commission, a montré qu'il était possible d'améliorer la qualité et la fiabilité des informations existantes en utilisant une structure qui servirait de relais pour faire entrer, dans le système, des données validées. Elle a aussi montré que l'on pourrait trouver avantage à étendre le champ des données disponibles sur les marchés publics en créant un véritable système d'information.
A study ordered by the Commission revealed that it was possible to improve the quality and reliability of existing information by using a structure capable of entering validated data into the system and that the coverage of data available on public procurement could be usefully extended by creating a genuine information system.

La Commission était alors invitée, dans un premier temps, à réaliser une étude de faisabilité, afin de déterminer le champ d'action possible de l'Observatoire.
The Commission was invited as a first step to conduct a feasibility study outlining the possible scope of the Centre.