Vertaling van "champ d'action étendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à rayon d'action étendu
Extended Range | ER [Abbr.]

étendue du champ d'irradiation
circular field

commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concession
position of a mining field

champ étendu
long field

collimateur tête haute à champ de vision étendu | WARHUD
wide-angle raster-video head-up display | WARHUD

champ de responsabilité [ étendue de la responsabilité ]
scope of liability

profondeur de champ étendu
large depth of field

autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement de l'étendue de l'audit [ autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement du champ de vérification ]
approved reductions or increases in the scope of the audit

étendue du marché [ portée du marché | champ d'application du marché ]
market coverage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’agissait principalement d’un groupe permanent qui ne disposait pas de la gamme de compétences exigées par le champ d’action étendu d’eEurope.
Principally this was a standing group which was unable to provide the range of expertise needed for the wide ranging agenda of eEurope.

Afin d'éviter qu'un champ d'action trop étendu puisse nuire à l'efficacité et à la crédibilité de l'action de l'Union européenne, le périmètre de l'action future doit être défini.
A perimeter for future action must be defined so that overextension does not handicap the effectiveness and credibility of EU action.

Il ne s'agit pas seulement du génome humain; le champ d'action de la technologie génomique est, en fait, très étendu.
It's not just human genome, but rather for genome technology the platform is actually quite wide.

La valeur ajoutée spécifique du partenariat Afrique‑UE tient à son caractère politique, à son champ d'action étendu et à sa capacité de traiter ensemble des problématiques internationales.
The specific added value of the Africa-EU Partnership is its political nature, its broad scope and capacity to jointly address global issues.

Pour ce qui est des partenariats, les pressions qui menacent l’environnement sont trop complexes et l’étendue du champ d’action dans le domaine de la conservation de la nature est trop vaste pour être abordées sans une concertation entre les Canadiens, les ONG, l’industrie, les intellectuels et le gouvernement, notamment.
In terms of partnerships, the pressures facing the environment are really too complex, and the scope of nature conservation too vast, to address without marshalling the collective efforts of committed Canadians, NGOs, industry, academia, government, and others.

Les subventions d'action sont l'héritage de LIFE III mais le règlement a introduit des changements: la biodiversité a été ajoutée au volet «Nature» et le champ d'application du volet «Environnement» a été étendu de sorte à rejoindre les priorités énoncées dans le 6e PAE.
Action grants are the successor of LIFE III but the Regulation introduced changes: it added Biodiversity to the Nature strand and broadened the scope of the Environment strand to align with the 6EAP priorities.

De plus, afin de mieux répondre aux défis socio-économiques du XXIème siècle, son champ d’application est étendu à de nouveaux domaines d’action politique structurées autour de trois objectifs:
Furthermore, so as to better respond to the socio-economic challenges of the XXIst century, its scope is extended to new areas of policy action structured around three goals:

Il a aussi étendu son champ d'action aux investissements de suivi à plus long terme afin de compenser la réduction de l'offre de capitaux dans ce domaine, les marchés étant toujours en phase d'ajustement à la suite de l'éclatement de la bulle spéculative sur Internet;
It has expanded its scope to cover also later stage investment, in order to compensate for the reduction in capital supply for such investment as markets continue to adjust in the wake of the bursting of the Internet bubble

Champ d'action étendu en matière de protection des consommateurs, dont le conseil au consommateur, le règlement extrajudiciaire des litiges et l'éducation du consommateur.
A wide range of action in the field of consumer protection as consumer advisory, alternative dispute resolution, education consumers.

L’étendue géographique ne devrait pas être une question politique mais être plutôt fondée sur le champ d’action des agents polluants.
The geographic extent should not be political, but rather based on the reach of the pollutant.