Traduction de «champ d'action s'étend-il » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

champ d'action limité | rayon d'action limité
limited scope of activity

action dans les champs psychologiques | opérations psychologiques
actions conducted in psychological areas | psychological operations | psy-ops [Abbr.]

action antimines | déminage | relevage des champs de mines
demining | mine clearance | mine clearing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a donc proposé que ce programme d'action s'étende sur trois ans (2001-2003).
The Commission therefore proposed to cover with this Action Programme a period of three years (2001 - 2003).

Le sénateur Eaton : Votre champ d'action s'étend-il de l'extrême nord du Canada jusqu'à la frontière américaine?
Senator Eaton: Do you cover from the top of Canada, in other words the North, right to the U.S. border?

Notre champ d'action s'étend au-delà des études postsecondaires à plusieurs questions d'ordre social.
Our involvement goes beyond post-secondary studies and extends to many social issues.

Cette action étend le champ géographique à cinq autres régions : Tombouctou, Gao, Ménaka et Taoudéni et la partie de la région de Mopti située en zone rouge.
This action expands the geographical scope of the project to five other regions: Timbuktu, Gao, Menaka and Taodeni, as well as the section of the Mopti region located in the red zone.

Cela dit, pour ce qui est des anciens combattants des forces armées, nous travaillons bien entendu avec le MOD — le ministère de la Défense —, dont le champ d'action s'étend au-delà du Royaume-Uni.
Bearing that in mind, of course, with veterans of the military we work obviously with MOD—the Ministry of Defence—which has a U.K.-wide footprint and beyond.

Il est actuellement commandant de la Combined Task Force 150. A ce titre, il est responsable d'une opération multinationale de sécurité maritime dont le champ d'action s'étend de la mer Rouge au golfe d'Oman. Il sera promu vice-amiral en janvier 2013 pour assumer les fonctions de commandant des Forces navales du Royaume-Uni.
He is currently Commander Combined Task Force 150, responsible for a multi-national maritime security operation extending from the Red Sea to the Gulf of Oman, and will be promoted Rear Admiral in January 2013 to assume the role of Commander United Kingdom Maritime Forces.

1.2.2. Cet objectif étend le champ d'application du programme IDA en renforçant sa contribution au plan d'action eEurope 2005 dont le gouvernement électronique est l'un des domaines prioritaires.
1.2.2. This objective extends the scope of the IDA Programme, reinforcing its contribution to e-Europe 2005, in which e-Government is one of the priority areas.

La décision a été modifiée par la décision n° 1151/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2003 [3], qui étend la durée du programme jusqu'au 31 décembre 2004, accroît de 13,3 millions d'euros le budget indicatif et apporte des modifications au titre, au champ d'application du programme et à ses actions de mise en oeuvre.
The Decision was amended by Decision No. 1151/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 [3] extending the duration of the programme until 31 December 2004, increasing the indicative budget by 13.3 million euro and making a number of changes to the title and scope of the programme and to its implementing actions.

La nouvelle initiative INTERREG III pour la période 2000-2006 étend son champ d'action en accordant également un soutien en faveur de la coopération interrégionale et transnationale.
The new Interreg III Initiative for the period 2000-06 is broader in scope because it also provides support for interregional and transnational cooperation.

Alors que l'accent était mis jusqu'ici sur les technologies vertes, le plan d'action s'étend désormais à la notion plus large de l’éco-innovation, en ciblant des obstacles, défis et possibilités spécifiques en vue d'atteindre des objectifs de protection de l'environnement grâce à l'innovation.
It expands the focus from green technologies to the broader concept of eco-innovation, targeting specific bottlenecks, challenges and opportunities for achieving environmental objectives through innovation.