Vertaling van "chambre s'entendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson
cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

exploitant de chambres d'hôtes | exploitant de chambres d'hôtes/exploitante de chambres d'hôtes | exploitante de chambres d'hôtes
b&b owner | guest house proprietor | bed and breakfast operator | hotelier

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

chambre parlementaire
parliamentary chamber

chambre de compression | chambre hyperbare | chambre hyperbare à oxygène | chambre hyperbarique
compression chamber | hyperbaric chamber

assurer l'entretien des chambres | nettoyer les chambres | entretenir les chambres | préparer les chambres
refresh rooms including linen | service a room | clean rooms | service rooms

chambre | chambre à combustion | chambre de combustion
combustion chamber

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]

chambre de traitement à aérosol dangereux
Hazardous aerosol chamber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis convaincu que tous les députés de la Chambre s'entendront sur le fait que chaque enfant au Canada a droit à une éducation de qualité, peu importe où il vit.
I firmly believe—and I am sure that all members in this House will agree—that every child in this country has a right to a quality education, regardless of where they live.

Puisqu'on met en place certaines conventions internationales dont le Canada est signataire, les députés de la Chambre s'entendront pour dire que ce projet de loi vise à mettre le Code criminel et les lois canadiennes à jour.
Because we are establishing certain international conventions to which Canada is a signatory, all hon. members will agree that this bill will update the Criminal Code and other Canadian legislation.

Les parlementaires en cette Chambre s'entendront avec moi pour dire que la société dans laquelle nous évoluons doit être respectueuse des différences.
The parliamentarians of this House will agree that the society in which we live must respect differences.

Monsieur le Président, je suis sûr que tous mes collègues des deux côtés de la Chambre s'entendront pour remercier le député dont le temps de parole a malheureusement été interrompu par la déclaration du premier ministre.
Mr. Speaker, I am sure I join with all my colleagues on both sides of the House in offering my appreciation to the member for the unfortunate fact of having his speaking time interrupted by the ministerial statement.

Je pense que les deux côtés de la Chambre s'entendront sur le principe de ce plan.
I think we would all, on both sides of the chamber, applaud the principle of this plan.