Traduction de «chambre d'hôtel selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur commercial en logement d'hôtel [ directrice commerciale en logement d'hôtel | directeur commercial en chambres d'hôtel | directrice commerciale en chambres d'hôtel ]
hotel accommodation sales executive

directeur gérant, hôtel, motel et maison de chambres [ directrice gérante, hôtel, motel et maison de chambres ]
managing supervisor, hotel, motel and lodging house

valet de chambre d'hôtel [ garçon d'hôtel ]
hotel valet

identification des chambres par les services d'hôtel/motel
room identification

numérotation à 4 chiffres | numérotation à 4 chiffres pour chambres d'hôtel
4-digit numbering | four-digit numbering

demande d'hébergement | formulaire de réservation de chambre d'hôtel
accommodation form | hotel accommodation form | hotel reservation form

industrie hôtelière [ chambre d'hôte | hôtel | hôtellerie ]
hotel industry [ bed and breakfast | guest house | hotel ]

chambre d'hôtel
hotel room | hotel accommodation | hotel bedroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au moment des faits, en 2010, le CSTC ou quelque autre autorité canadienne ont-ils prévenu nos invités qu'il risquait d'y avoir des micros dans leur chambre d'hôtel, selon le marché que le centre pouvait conclure avec la National Security Agency des États-Unis?
When this event happened in 2010, did CSEC, or some other Canadian authority, forewarn our guests that their hotel rooms may be bugged, depending on the deal that CSEC might strike with the National Security Agency of the United States of America?

Le sénateur Hays : Honorables sénateurs, selon les documents présentés ce matin à la réunion du Comité de la régie interne, un employé du cabinet du leader du gouvernement aurait posé une question précise au sujet des notes d'hôtel au nom du sénateur Kenny qui ont été remises par l'hôtel Renaissance à Dubaï; il aurait également demandé une ventilation détaillée pour chaque chambre et, si possible, des renseignements ayant trait aux frais de chambre.
Senator Hays: Honourable senators, if I could quote from the documents that were brought forward at the Internal Economy Committee meeting this morning, they refer to the Renaissance Dubai Hotel and a member of the government leader's staff asking a specific question about invoices rendered by the hotel in the name of Senator Kenny, a detailed breakdown for each room and, if possible, information on room charges.

Dimanche dernier, les agents de la GRC de Quesnel ont arrêté un jeune homme de 19 ans qui, selon des témoins, avait entraîné une femme âgée dans sa chambre d'hôtel, lui avait mis un couteau sur la gorge et l'avait violée brutalement.
Last Sunday, Quesnel RCMP arrested a 19-year old man who, according to witnesses, dragged an elderly woman into his hotel room, held a knife to her throat and brutally raped her.

En effet, M. Warner a été officiellement, selon les termes employés par le sénateur Cowan, « congédié » par un cadre du parti, Don Plett, dans une chambre d'hôtel à proximité de l'aéroport de Toronto.
Indeed, Mr. Warner was officially, as Senator Cowan puts it, " fired by senior official Don Plett, in a hotel room near the Toronto airport" .

Selon l'endroit où vous allez, vous pourrez constater que le prix des chambres d'hôtel change radicalement parce qu'une grosse conférence se tient dans un endroit donné.
Depending on where you are going, you may find that hotel prices change radically because of a bigger conference happening in a specific place.