Vertaling van "chambre d'extraction de rejets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre d'extraction de rejets
refuse extraction chamber

Règlement sur le rejet d'amiante par les mines et usines d'extraction d'amiante [ Règlement sur les normes nationales de dégagement pour les mines et usines d'extraction d'amiante ]
Asbestos Mines and Mills Release Regulations [ Asbestos Mining and Milling National Emission Standards Regulations ]

chambre d'extraction
group [ brew group ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Chambre a déjà été saisie de la question du mariage entre personnes du même sexe et, à l'instar de la Chambre, j'ai rejeté sans équivoque ce concept.
The same sex marriage issue has come before the House previously and I and the House have unequivocally rejected the concept.

La Chambre peut vouloir rejeter les amendements du Sénat pour diverses raisons, notamment parce qu’elle juge qu’ils vont à l’encontre du principe du projet de loi ou qu’ils empiètent sur les prérogatives de la Couronne et de la Chambre des communes en matière financière .
The House may want to reject the Senate amendments for a variety of reasons, for instance, because it believes that they are in contradiction to the principle of the bill or infringe the financial initiative of the Crown and the House of Commons.

Ainsi, on éviterait le genre de situation qu'on a vues en Australie où à cause d'un budget le gouvernement s'est trouvé dans une situation de non-confiance parce que la Chambre haute a rejeté le budget déposé à la Chambre des communes.
That way you would avoid that kind of circumstance that has arisen in Australia, where, I believe, that on the basis of a budget the government was thrown into a non-confidence situation because the upper house rejected the budget tabled in the House of Commons.

Décision de la chambre de recours: rejet du recours.
Decision of the Board of Appeal: Appeal dismissed

Décision de la chambre de recours: Rejet du recours
Decision of the Board of Appeal: Appeal dismissed

Décision de la chambre de recours: Rejet du recours introduit par la partie requérante et déclaration en irrecevabilité du recours introduit par Sylvie Fretier
Decision of the Board of Appeal: The action brought by the applicant is dismissed and the action brought by Sylvie Fretier is declared inadmissible

Décision de la chambre de recours: rejet du recours
Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

J'ai formulé publiquement les arguments qui me poussent à appuyer le message de la Chambre et à rejeter l'amendement tel que proposé par le sénateur Joyal avant le renvoi à la Chambre.
I put on the record today my arguments to support the message from the House and not to support the amendment as proposed by Senator Joyal before it went over to the House.

Malgré la motion de mon collègue d'en face, je dois l'assurer et assurer tous les autres députés de la Chambre que le rejet de cette motion ne doit pas être perçu comme le rejet de l'esprit de la Loi sur les langues officielles, parce que nous appuyons fortement cet esprit.
I want to assure the member opposite and all the other members of this House that rejecting the motion proposed by the hon. member must not be perceived as rejecting the spirit of the Official Languages Act, because we in fact strongly support it.