Vertaling van "chambre d'action rapide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre d'action rapide
quick action chamber

distributeur à action rapide | triple-valve à action rapide
distributor valve | quick-action triple valve

insuline à action rapide | insuline d'action rapide
fast acting insulin | short acting insulin

commande automatique de gain à créneaux [ C.A.G. à créneaux | commande automatique de gain synchronisée | C.A.G. synchronisée | commande automatique de gain à déclenchement | C.A.G. à déclenchement | C.A.G. à asservissement | commande automatique de gain à action rapide | C.A.G. à action rapide | antifading à ac ]
keyed automatic gain control [ keyed agc | gated automatic gain control | gated agc ]

protection à action rapide contre les surcharges thermiques [ protection thermique à action rapide ]
quick-action thermal overload protection

révélateur à action rapide | révélateur rapide
fast developer | high speed developer | rapid developer

force de déploiement rapide | force d'intervention | force d'action rapide
Rapid Deployment Force | RDF

black jack à action rapide | black jack rapide
fast action blackjack

formation d'action rapide [ FARA ]
rapid reaction unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce rapport, la Chambre haute insiste sur la nécessité d'adopter une action rapide concernant les biens immobiliers matrimoniaux.
In that report, the upper house stressed the need for early action with respect to matrimonial real property.

Dans le cadre de cette action, il est très important que la Chambre adopte rapidement le projet de loi C-42 pour que la GRC puisse aller de l’avant et mettre en place les processus nécessaires pour régler quelques-uns de ces problèmes particulièrement inquiétants.
As part of that, it is very important that members of Parliament pass Bill C-42 quickly so that the RCMP can move ahead and put processes in place to deal with some of these very disturbing matters.

Ils sont tout à fait à même de représenter une solution peu chère, commode et rapide pour l'installation du siège de l'EIT, mais aussi de permettre à l'institut d'accueillir des congrès, colloques, actions de formation et cours, de même que des expositions technologiques ou scientifiques, grâce au grand nombre de salles de réunion, petites et grandes (ou salles de cours), bureaux, bars et restaurants qu'ils comportent, ainsi qu'aux plusieurs centaines de chambres équipées de salles de bains, dans lesquelles les participants à ces actions, venant du monde entier, pourraient être hébergés gratuitement.
They have full potential to be a cheap, easy and quick solution to install EIT headquarters, but also for EIT to host big conferences, seminars, training actions and courses, as well as technology or science exhibitions, with plenty of big and small meeting rooms (or classrooms), offices, bars and restaurants, even several hundreds of rooms with full bathing facilities where participants in these events, coming from all over the world, could be accommodated for free.

Au fil des ans, les pompiers et les autres intervenants dans des situations d'urgence ont reçu l'appui de nombreux députés des deux côtés de la Chambre en faveur d'une action rapide du gouvernement concernant Operation Respond.
Over the years firefighters and other emergency responders have received significant support from members on all sides of the House in their demand for speedy action on Operation Respond.

Les députés du Parti réformiste avaient fait des gorges chaudes de cette situation et je dirais que le ministre de la Justice a improvisé une action rapide, parce que, effectivement, les réformistes réussissaient dans l'Ouest et réussissent encore à se faire entendre en cette Chambre, malgré qu'ils n'aient pas le droit de parole.
Reformers took advantage of the situation, and the Minister of Justice quickly improvised because, they were speaking up in the west and they still are in this House, even though it is not their turn to do so.

Monsieur le Président, je vous remercie et je dis à madame la ministre que nous sommes désireux de l'associer dans les initiatives qu'elle pourra proposer à cette Chambre, mais jusqu'à maintenant les actions concrètes ont tardé et nous prions Saint-Basile pour que l'action législative s'engage le plus rapidement possible.
Mr. Speaker, I thank you and I want to say to the minister that we wish to be part of any initiative that she will propose to this House, but until now, concrete measures have been delayed for a long time and we pray St. Basile that legislative action will be taken as soon as possible.