Traduction de «chambre combien d'argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 2, La mise en œuvre de l'Initiative nationale de lutte contre le blanchiment d'argent
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 2, Implementation of the National Initiative to Combat Money Laundering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintenant qu'une entende de principe est intervenue, le gouvernement ou le ministre des Finances pourrait-il dire à la Chambre combien d'argent le directeur de campagne du ministre en Saskatchewan s'est mis dans les poches grâce à ce projet?
Farmers have been billed for a decade by his buddies. Now that an agreement has been reached, will the government or the finance minister inform the House how much money his Saskatchewan campaign chair has made off this project since its inception?

Nous savons déjà qu'une partie de cet argent est allé directement dans les poches d'amis et de proches des libéraux, dont certains siègent maintenant à la Chambre. Combien est allé aux amis des libéraux et.
We already know that some of this money went directly to Liberal friends and Liberal cronies, some of whom sit in the House of Commons now.

Est-ce que le ministre peut dire à la Chambre combien d'argent il prévoit consacrer à l'achat de crédits étrangers chaque année pour atteindre l'objectif du Canada?
Could the minister tell the House how much money he plans to spend on foreign credits each year to get to our Kyoto target?

Le ministre peut-il dire à la Chambre combien de demandes d'aide ont été approuvées et combien d'argent a été versé?
Could the minister tell the House how many applications have been approved and how much money has been paid out?

La ministre pourrait-elle dire à la Chambre combien d'argent on a consacré à cette campagne de publicité désespérée pour amener les gens à se conformer à la loi à force de cajoleries, et s'il s'agit d'argent neuf que l'on investit ainsi dans ce système?
Could the minister please inform the House just how much money has been spent on this desperate ad campaign to cajole compliance, and is this new money that is being put into this scheme?