Traduction de «chaleur et d'électricité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

production combinée chaleur et électricité | système mixte chaleur/énergie
Combined heat and power

centrale combinée chaleur et électricité
combined heat-power plant

capteur mixte chaleur et électricité
combined collector

centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité
CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station

pompe à chaleur au gaz et à l'électricité [ thermopompe au gaz et à l'électricité ]
gas/electric heat pump

pompe à chaleur biénergie gaz-électricité [ thermopompe biénergie gaz-électricité ]
gas assisted electric heat pump

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer

chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI
excessive heat as the cause of sunstroke exposure to heat NOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si la centrale d'électricité reste l'épine dorsale du système à l'avenir, il y aura selon les études que nous examinons et les scénarios que nous envisageons une contribution spectaculairement accrue des sources d'énergie distribuée, chaleur et électricité combinées, éoliennes, panneaux solaires sur les toits, centrales d'électricité communautaires, gaz naturel à petite échelle, chauffage et électricité combinées, tout ce genre de choses.
Even in a future in which the central power plant continues to be the backbone of the system, in some of the studies we are looking at and some of the outlooks that we are looking at, there will be a dramatically increased contribution from the distributed generation sources, combined heat and power, windmills, rooftop solar, community-scale power plants, small natural gas, combined heat and power plants, all those kinds of things.

Finalement, mais ce qui est très important, c'est que si on utilise des combustibles fossiles dans une centrale combinée chaleur et électricité ou une centrale de cogénération, non seulement on produit ainsi de l'électricité mais on récupère toute l'énergie qui est rejetée.
Last, but very important, if you are going to use fossil fuel, if you do it in a combined heat and power plant or a cogeneration plant, you not only produce electricity but capture all the energy that is being rejected.

La BEI finance la construction, à Stockholm, d'une centrale de cogénération (chaleur et électricité) à haut rendement, alimentée à la biomasse
EIB supports Fortum Värme’s construction of highly efficient biomass combined heat and power plant in Stockholm

Les États membres peuvent calculer les économies d'énergie primaire découlant de la production de chaleur, d'électricité et d'énergie mécanique comme indiqué ci-dessous sans appliquer l'annexe I dans le but d'exclure les volumes de chaleur et d'électricité de ce processus qui ne sont pas issus de la cogénération.
Member States may calculate primary energy savings from a production of heat and electricity and mechanical energy as indicated below without applying Annex I to exclude the non-cogenerated heat and electricity parts of the same process.

Puisqu'une partie de l'énergie dans ce type d'électrolyse peut être apportée par la chaleur, nous aurions besoin de convertir seulement qu'une partie de la chaleur en électricité puis en élément chimique; ainsi, beaucoup moins d'énergie serait utilisée par kilogramme d'hydrogène produit.
Since some of the energy in HTE is supplied in the form of heat, less of the energy must be converted from heat to electricity and then to chemical form, so potentially far less energy is required per kilogram of hydrogen produced.

Les États membres conserveront la faculté d'appliquer un traitement fiscal privilégié lorsque cela se justifie du point de vue environnemental, comme dans le cas de l'électricité produite à partir de sources renouvelables ou de la cogénération (chaleur et électricité) à haut rendement.
Member States will retain the option to apply more favourable tax treatment in cases where this is justified from an environmental point of view, such as to electricity of renewable origin or highly efficient cogeneration of heat and power.

Les États membres peuvent calculer les économies d'énergie primaire découlant de la production de chaleur, d'électricité et d'énergie mécanique comme indiqué ci-dessous sans recourir à l'annexe I dans le but d'exclure les volumes de chaleur et d'électricité de ce processus qui ne sont pas issus de la cogénération.
Member States may calculate primary energy savings from a production of heat and electricity and mechanical energy as below without using Annex I to exclude the non-cogenerated heat and electricity parts of the same process.

L'UE dispose de nombreuses sources d'énergie renouvelable (le vent, le soleil, la biomasse, l'eau, la géothermie), ainsi que des technologies pour les exploiter afin de satisfaire une part nettement plus importante de sa demande de chaleur, d'électricité et de carburant.
The EU is well endowed with renewable sources of energy – wind, solar, biomass, wave, hydro, geothermal – and has the technologies to use these to meet a far greater proportion of its demand for heat, electricity and fuel.

2. Les États membres peuvent calculer les économies d'énergie primaire découlant de la production de chaleur, d'électricité et d'énergie mécanique conformément à l'annexe III, point c), sans qu'il soit fait usage de l'annexe II dans le but d'exclure les volumes de chaleur et d'électricité de ce processus qui ne sont pas issus de la cogénération.
2. Member States may calculate primary energy savings from a production of heat and electricity and mechanical energy according to Annex III(c), without using Annex II to exclude the non-cogenerated heat and electricity parts of the same process.

Des textes législatifs et des mesures ont ainsi été examinés dans ce cadre, par exemple, en ce qui concerne le changement climatique, l'initiative "voiture propre", le plan d'action "chaleur et électricité combinées", la stratégie en matière des énergies renouvelables, la proposition du Parlement européen et la politique commune des transports et, dans le domaine de la protection des sols [45], la stratégie thématique pour la protection des sols et la réforme de la politique agricole commune. [46]
For example, for climate change, the clean vehicle initiative, the combined heat and power action plan, the renewable energy strategy, the EuP proposal, and the Common Transport Policy were considered and for soil protection, the Thematic Strategy on soil protection [45] and the reform of the Common Agricultural Policy [46] were covered.