Traduction de «chaire d'études en gestion de défense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chaire d'études en gestion de défense
Chair of Defence Management Studies

titulaire de la chaire Cleghorn d'études en gestion [ titulaire de la chaire Cleghorn en gestion ]
cleghorn professor of management studies

Centre d'études sur la gestion des ressources de la Défense
Centre for Studies in Defence Resources Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La chaire d'étude en gestion de défense accorde ces subventions à des candidats à la maîtrise et au doctorat ou qui font des études postdoctorales en sécurité, en défense ou en gestion de la défense.
The Chair of Defence Management Studies awards them to candidates who are pursuing masters, doctoral or post-doctoral studies in security, defence or defence management.

Toujours Sans préjuger des résultats du projet pilote de l'étude de faisabilité, les missions de l'IEP pourraient inclure le conseil, la recherche, et la formation, Ces missions pourraient concerner: la médiation et la diplomatie informelle à des fins de prévention des conflits et de résolution pacifique des conflits; les leçons et les bonnes pratiques relatives à la mise en œuvre et à la gestion de certaines missions de l'Union, les relations établies avec la communauté des chercheurs, des universitaires et des ONG ainsi que la défense des intérêts publics dans ces domaines.
Again Without prejudice to the results of the pilot project feasibility study, the EIP's tasks could include advice, research, and training, These tasks could relate to: mediation and informal diplomacy aiming at conflict prevention and the peaceful resolution of conflicts; lessons learned and best practices from the implementation and management of relevant EU missions, out reach outreach to the wider academic, research and NGO community and public advocacy in these areas.

Le présent Livre vert tire parti de l'expérience acquise au quotidien par la Commission européenne dans la gestion des instruments de défense commerciale, ainsi que des résultats d’une récente étude d’évaluation des instruments de défense commerciale de l’UE.
The Green Paper draws on the European Commission’s experience of managing the use of trade defence instruments as well as on the results of a recent evaluation study of them.

M. Douglas Bland, président de la chaire d'études en gestion de défense de l'Université Queen's de Kingston, disait que quatre C-17, c'était vraiment un minimum.
Douglas Bland, Chair of the Defence Management Studies Program at Queen's University in Kingston, said that four C-17s was really a minimum.

M. Douglas Bland, professeur, titulaire de la chaire d'études en gestion de la Défense, School of Policy Studies, Université Queen's: Honorables sénateurs, lorsque je me suis adressé au comité en octobre 2001, votre enquête sur la politique du Canada en matière de sécurité et de défense ainsi que les questions connexes baignaient dans l'atmosphère des attentats du 11 septembre commis contre l'Amérique du Nord.
Professor Douglas Bland, Chair of the Defence Management Program, School of Policy Studies, Queen's University: Honourable senators, when I spoke to your committee last October, your investigation into Canada's security and defence policy and related issues was surrounded by the September 11th attack on North America.

Le Forum sur la sécurité et la défense a permis de financer à hauteur de quelque 2 millions de dollars par année 13 établissements canadiens de recherche, puis une chaire d'études en gestion de la défense à l'Université Queen's. Rien de cela n'existe dans le domaine du renseignement ou de la sécurité nationale.
The Security and Defence Forum has funded approximately $2 million a year to 13 research institutions across Canada, plus a defence management studies chair at Queen's University. Nothing like that exists for intelligence and national security.

Dans la première, nous accueillerons Douglas Bland, titulaire de la chaire d'études en gestion de la défense de l'École des études politiques de l'Université Queen's, et Alan Williams, ancien sous-ministre adjoint (Matériels) du ministère de la Défense nationale.
In the first session we'd like to welcome Douglas Bland, the chair of the defence management studies program, School of Policy Studies at Queen's University, and Alan Williams, former Assistant Deputy Minister (Materiel) of the Department of National Defence.